- Как он? - спросил Дамблдор, пристально смотря на бледного юношу, лежащего на кровати. Гарри и Гермиона, находившиеся по обе стороны от него, выглядели очень несчастно.
- Жить будет, - ответила мадам Помфри, которая была уставшей, но куда менее встревоженной. - Я дала ему несколько доз Укрепляющего зелья и Энергетическое зелье. Длительных повреждений нет, он может скоро проснуться. Мальчик вообще-то довольно крепок, хоть и не выглядит так.
- Я хотел бы быть уведомлён, когда он придёт в себя, - сказал директор.
Дверь в палату открылась, и вошёл Сириус.
- Они отправились, - сказал он Дамблдору.
Мадам Помфри приняла раздражённый вид.
- Это больничное крыло, а не вокзал! Этому мальчику нужен отдых.
Гермионе захотелось улыбнуться Гарри. Она так привыкла к этим словам мадам Помфри, когда она ухаживала за Гарри, после того, как он в очередной раз вляпывался в какое-нибудь странное приключение. Но Гарри не взглянул на Гермиону.
- Вы правы, Поппи, - рассудительно произнёс Дамблдор. - Гарри, пойдём со мной в мой кабинет, нам нужно поговорить. Сириус и мисс Грейнджер, вы можете остаться с Драко, если пожелаете.
Дамблдор с Гарри ушли, и Сириус с Гермионой уселись по обе стороны постели Драко. Он и в правду выглядел лучше. К его лицу вернулся хоть какой-то цвет.
Гермиона была рада остаться наедине с Сириусом. Она хотела спросить его кое о чём. Засунув руку под блузку, она выудила оттуда Эпициклическое заклятье и показала его ему.
- Драко пожелал, чтобы я сохранила это, но я не знаю, что мне следовало бы сделать с этим. Я собиралась бросить его в Бездонную Пропасть, но...
- Слава богу, что не бросила, - сказал Сириус. - Если Люциуса будут судить, кулон понадобится нам как улика. Десять лет в Азкабане дают только за изготовление такой штуки и, возможно, ещё столько же за попытку убить кого-то с её помощью. А если этот человек - твой собственный сын...
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...