Драко моргнул и увидел Гермиону, уставившуюся на него, разинув рот.
– Что случилось? – спросила она. – Ты сказал: «Гарри, ты чёртов идиот», а потом закричал «Камин!».
– Да? – произнёс Драко со странной ухмылкой на лице.
– Гарри что, упал в камин? И не улыбайся так, ты выглядишь душевнобольным.
– Я не уверен, что произошло, – сказал Драко. – Видишь ли, я не вижу то, что он видит, это как вспышки, когда он чувствует что-то особенно сильно.
– Так это не похоже на просмотр фильма?
– Я бы не узнал, если бы это было похоже, так ведь? Я ни разу не видел фильм.
Поезд начал замедляться. Они приближались к маггловской станции. Выглянув в окно, Гермиона увидела группу подростков, сидевших на скамейке под мерцающим светом фонарей. Они, похоже возвращались домой с вечеринки; они смеялись и шутили. Один из них был высоким парнем в очках с тёмными непослушными волосами. Он вообще не очень был похож на Гарри, но у Гермионы всё равно застрял комок в горле.
– Он в порядке? – спросила она, не глядя на Драко.
– Если он вдруг умрёт, я дам тебе знать.
�
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...