– Что... Как...??
Гарри знал, что ему следует закрыть разинутый рот, но он был не в состоянии. Гермиона с усыпанными осколками стекла волосами изумлённо уставилась на него с пола, и хотя он был невероятно счастлив видеть её снова, он был шокирован тем фактом, что она обвила не только руками, но ногами... Драко Малфоя?! Да, этот Драко Малфой выглядел в точности как Гарри до мельчайших деталей, но он всё же был Драко Малфоем.
– Ой! – Произнесла она, и он подумал, что это прозвучало немного виновато. – Гарри!
Драко тоже обнимал Гермиону. Его глаза были теперь открыты, и он смотрел на Гарри со слегка удивлённым выражением лица, которое Гарри отчаянно хотелось ударить.
– Здравствуй, Гарри, – произнёс он. – Вижу, ты нашёл мою пижаму. Хотя верх пижамы я обычно тоже одеваю.
Гермиона разрыдалась.
– Гарри!.. – вновь произнесла она, поднялась на ноги и бухнулась рядом с ним. – Ты жив!..
– Я же говорил, что он жив, – раздражённо произнёс Драко.
Гермиона выглядела так, будто страстно желает обвить Гарри руками, но смущена тем фактом, что он по пояс обнажён и вдобавок привязан к кровати.
– Это ведь...? – спросила она, указав на его запястья.
– Сковывающее заклятье, – коротко ответил Гарри.
Гермиона подняла палочку и направила на Гарри.
– Фините инкантатем!
Освобождённые запястья Гарри расслабленно упали, и через секунду Гермиона заключила его в объятия и разрыдалась ему в волосы. Через её плечо он видел, как Драко поднимается на ноги и отряхивает одежду от стекла. Он смотрел на Гарри и Гермиону ледяным взглядом.
Гарри немного равнодушно обнял Гермиону. По непонятной ему причине он был ужасно зол на неё.
– Где Рон? – резко спросил он.
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...