Во сне Гермиона была в Косом Переулке. Она была с Гарри, и они покупали носки. Это было ново для Гермионы – она никогда раньше не видела снов о покупке носков с Гарри. Гарри по-разному выглядел в её снах, зачастую куда красивее, чем в реальности, и иногда на нём, кроме носков, ничего больше не было – но этот сон развивался в другом направлении. ЭТОТ Гарри был полностью одет и очень серьёзен.
Их поиски носков продвигались туго. Все магазины были заколочены, темны и пусты. Пешеходы спешили мимо, не глядя на них, уставившись под ноги. Гермиона попыталась взять Гарри за руку, но он покачал головой.
– Мне нужно присесть, – сказал он. – Больно.
– Где больно? – спросила она.
Гарри распахнул куртку. Она опустила взгляд и увидела чёрную рукоятку кинжала, торчащую у него меж рёбер. Его белая рубашка пропиталась кровью, и капельки крови дождём брызгали на его ботинки.
– Кинжал, – сказал он. – Знаешь, он ведь не мой, а Драко.
Она закричала.
– Обессилела... – произнёс голос рядом с ней. – Ну же, Гермиона! Проснись!
Она открыла глаза и увидела лицо Сириуса. «Что за кошмарный сон,» – подумала она. По обыкновению, она бы никогда не прервала сон с участием Гарри добровольно, но она была рада, что избавилась от этого сна.
– Сириус, – хрипло произнесла она. – Привет.
На его лице появилась усталая улыбка.
– Ты проснулась. Это хорошо. Прости, что кричал на тебя. У меня нет моей палочки, и я делал всё, что мог.
Гермиона попыталась подняться на локтях. Каждая клеточка её тела кричала от боли, как будто её избивали часами. Она огляделась. Они находились в камере с влажными каменными стенами, вместо одной из которых была решётка, напротив которой во всю стену стояла каменная скамья. Видимо, здесь не было никого, кроме них с Сириусом.
– О боже, – сказала она, выпрямившись и схватив Сириуса за руку. – Гарри! И Драко! Где они?
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...