Мрачное настроение Гермионы не поднялось, когда она вернулась в гостиную и обнаружила Драко сидевшим в одном из мягких кресел, очевидно, мирно заснув. Она подкралась к нему и уставилась.
– ВСТАВАЙ!
– А я и не сплю, – он открыл зелёные глаза.
– Хорошо, – ответила она, почувствовав себя глупо. – Я иду за Гарри, – начала она. – Я подумала взять «Молнию», но я уверена, что нельзя вот так просто взять и улететь из Хогвартса на метле. Поэтому я иду в Хогсмид. Там в полночь поезд, он идёт до платформы 9¾ на вокзале Кингс Кросс...
Драко вскочил.
– Ты никуда не пойдёшь без меня, – сказал он мягко, но окончательно. – Ты никогда не найдёшь особняк Малфоев, он ненаходимый, как Хогвартс. И даже если ты каким-то чудом найдёшь особняк, там семнадцать проклятий на одних только воротах, и для каждого нужно особое контрзаклятие...
– Малфой, – сказала Гермиона, – я даже не думала идти без тебя, так что заткнись. Вообще-то я думала пытать тебя заклятьем Веритас, если ты не согласишься помочь мне забраться в твой кошмарный дом.
Теперь настала очередь Драко чувствовать себя глупо и не подавать вида.
– Гермиона, ты не можешь просто так использовать Веритас, – отрезал он. – Применять Тёмную магию – это не значит просто произносить слова.
– Я бы не была такой демонстративной в отношении моего знания Тёмной магии на твоём месте, – коротко ответила Гермиона. Она закинула рюкзак Гарри на плечо и пробралась через портрет. Драко поспешил за ней. Его жутко бесило то, как она постоянно оставляет последнее слово за собой.
message":"search:process"}
YOU ARE READING
Draco Dormiens
FanfictionПеревод на русский язык первой книги фанфика-трилогии по поттериане за авторством Кассандры Клэр. --- Первая книга из фанфикшн-трилогии по мотивам серии романов о Гарри Поттере, написанная автором знаменитой серии романов "Город костей", повествует...