I just wanna say THANK YOU to my friend TRODIS.
Siya ang nagtranslate sa mga linya ni Henry. She's from Surigao del Sur.
Ang tagal niyang isinalin sa dialect nila. Limot na daw niya kasi ang iba. Kaya yung mga magagandang Bisayana po diyan. Paki-check na lang po kung tama. Kung hindi sasabunotan ko si Trodis. Lol.
Thank you everyone!
MEI'S POV
Hindi pa ako nakakahuma sa pagkabigla, kaba at takot dahil sa biglang pagsulpot ni Daddy, ibayong sindak na naman ang lumukob sa akin nang bigla na lang nitong hinila si Henry palayo sa akin.
At sa isang kisap mata, nakabulagta na si Henry sa bermuda grass matapos suntokin at tuhorin ni Daddy sa sikmura.
"Okinnam! Anak ti sairo! Nagpuskol ti rupam nga basta laeng simrek iti solar ko! Saan nga sorbetes detoy anak kO tapno dilpa-dilpatam!
(Anak ng demonyo! Ang kapal ng mukha mo na basta na lang pumasok sa bakuran ko! Hindi sorbetes ang anak ko para
dįla-dįlaan mo!)
You just treated her like a h0e! You defiled my very innocent daughter!"
Nakonsensya ako dahil sa sinabi ni Daddy. Ang pagkakaalam nila ay napakayumi kong dalagita. Hindi makabasag pinggan at walang kamuwang-muwang sa mga makamundong gawain. Hindi lang nito alam na contaminated na ang utak ko. Halos nabisita ko na nga lahat ng top porn sites dahil sa kapapanood ng mga s€x videos.
"Kay lame sa imong anak. Madayaw gane maura na ang akong kibuhat niya. Pag ako'y di na maka pugong sa akong gibati itanan nako na siya."
( Masarap ang iyong anak. Pasalamat kayo at yun lang ang ginawa ko sa kanya. Kapag ako'y hindi nakapagtimpi, itatanan ko na siya.)
"And let me correct your statement, SIR. I didn't treat her like a h0e. I didn't defile her. I was about to tear her hym€n but you came on the right time."
Natutop ko ang bibįg ko dahil sa sinabi ni Henry. Parang hindi man lang siya natakot sa tatay ko. Nag-squat siya sa damuhan habang nakatitig ng diretso sa aking ama. Mata sa mata. Mukhang hindi ininda ang suntok at pagsikmura sa kanya ni Daddy.
"Pűtang ina mo!"
Bulyaw ni Daddy at muli nitong itinutok ang baril kay Henry.
Hindi ako makatayo.
Nanatili akong nakaupo ng pabukaka sa clay jar.
Nakakahiya ang posisyon ko. Pero dahil sa panlalamig at panginginįg ng buo kong katawan, hindi ko magawang tumayo.
"Ayaw e apil ang akong inahan kay dugay nato na hiluna. Kauban na ni God."
(Huwag niyong idadawit dito ang aking ina dahil matagal na itong patay. Kasama na ni God.)
"Lumabas ka sa bakuran ko kung ayaw mong ipabugbog kita sa mga goons ko!"
Nanggagalaiting bulyaw ni Daddy ngunit hindi kumilos si Henry.
"Daddy! T-tama na po!"
Maiyak-iyak ako habang marahas na itinayo ng aking ama si Henry at kinuwelyuhan.
Matangkad na lalaki ang aking ama at malaki ang pangangatawan. Napanatili nito ang kakisigan dala ng regular na ehersisyo.
Gayunpaman, hindi pahuhuli ang built ng katawan ni Henry.
Kaya laking pasasalamat ko na hindi nito ginantihan ang aking ama.
"I don't mean to be rude Sir, but what exactly is your problem with me? Dahil ba sa ginagawa namin ng anak mo na nadatnan mo sa garden o dahil hindi mo pa nasusubukang gawin sa Misis mo ang bagay na yun?"
"You're not good enough for my daughter you, rubbish! So get away from her!"
"And why is that?"
-Henry.
"Muno ka ania? Saan ka makaawat ti maysa a sarita. Saan ka nga bagay iti anak ko! Pumanaw ka iti solar ko no di mo kayat nga papatayen ka!"
(Gunggong ka rin ano? Hindi ka makaintindi ng isang salita. Hindi ka karapat-dapat sa anak ko. Umalis ka na bago pa kita mapatay!)
BINABASA MO ANG
MORE THAN A MOUTHFUL
Storie d'Amore"Don't be jealous, Pocky. That was nothing. I'm a man. Normal lang na maglaro ako minsan. Ine-enjoy ko na ang natitirang mga araw ng pagiging binata ko." Niyakap niya ako mula sa likuran pero binaklas ko ang mga braso niya. "Selosa." Tila nang-aasar...
