Something More | Finnish

So, this is Australia?

Tästä eteenpäin englanniksi puhutut osat on suomennettu ja jos jotain sanotaan suomeksi se on merkitty näin.

Ava

Lentoni Oulusta Helsinkiin meni hyvin. Juttelin Connorin kanssa ja sain tietää, että hän oli aussi ja tulisi samalla lennolla Helsingistä Australiaan. Hän oli kuulemma käymässä kesken lukuvuoden Suomessa, koska hänen todella läheinen täti oli sairastunut. Connor oli minun kanssa samanikäinen ja hän kävisi kanssani samaa koulua. Kaiken lisäksi hän oli todella mukava.

"Ja siis koulumme suosituin poika on varmaan Nathaniel Dimer. Hän on käy viimeistä vuotta lukiossamme" Connor kertoi. "Eli siis hän on samanlainen, kuin kaikki muutkin suositut pojat. Vetää erilaisia huumeita, polttaa koko ajan ja on joka ilta kännissä" sanoin tympääntyneenä.

"Ei Nathaniel ole sellainen. Hän on oikeasti hyvä koulussa ja hän on kaikille mukava. Hän viettää aikaansa muidenkin kuin suosittujen kanssa, kuten Jaxon Jonesin ja Dylan Kingin. Joskus hän on myös minun ja parhaiden ystävieni, Logan Walkerin ja James Highin kanssa. Jos joskus pääset juttelemaan hänelle, olet todella onnekas, koska hän ei yleensä vietä aikaa tyttöjen kanssa. Ainoa tyttö, jonka kanssa hän viettää aikaansa äitinsä ja siskonsa lisäksi on hänen tyttöystävänsä Nellie White. Ei hänellä ole mitään ongelmia tyttöjen kanssa, hän sanoi kerran, että niiden kanssa on vain hankalampi ystävystyä. Ei Nelliekään hengaile tyttöjen kanssa samasta syystä. Voin yrittää saada sinut meidän porukkaan, jos haluat" Connor ehdotti ujosti.

"Ei tarvitse. Haluan yrittää saada kavereita itse" sanoin ja Connor vain nyökkäsi ymmärtäväisesti. Heti sen perään tuli kuulutus, että turvavyöt pitäisi laittaa takaisin, koska olemme laskeutumassa.

Koska meillä molemmilla oli nälkä, päätimme käydä lentokentällä olevassa Burger Kingissä. Söimme rauhallisesti ja juttelimme niitä näitä, kunnes huomasimme kellon olevan jo 20.45 ja koneemme lähtisi 21.05. Juoksimme portille ja ehdimme ihan hyvin koneeseen.

Matka sujui hyvin. Juttelin Connorin kanssa, kuuntelin musiikkia, luin ja nukuin. Siinä oli koko 36 tunnin ja 55 minuutin matkani tiivistettynä.

Kun pääsimme perillä, haimme Connorin kanssa yhdessä laukkumme ja lähdimme kävelemään kohti ulko-ovea. Connor oli kertonut, että hänen veljensä Jordan tulee hakemaan hänet. Connor myös sanoi, että Jordan voisi heittää myös minut asunnolleni. Tietysti hyväksyin tarjouksen, koska eihän minulla mitään kyytiä ollut enkä pidä takseilla kulkemisesta.

Kävelimme ulos ovista ja siellä odotti näky, mitä en ollut odottanut. Kaatosade. "Joten, tämä on Australia?" kysyin Connorilta, joka käveli jotain mustaa autoa kohti. Seurasin häntä ja odotin vastausta. "Älä huoli, ei täällä yleensä sada" Connor vastasi.

Olimme jo auton luona ja joku sisäpuolelta aukaisi pelkääjän paikan ikkunan. "Kukas hän on?" sisällä autossa, tupakka suussa istuva nuori mies kysyi Connorilta. "Jordan, Ava. Ava, Jordan" Connor esitteli meidät toisillemme. Nyökkäsin tervehdyksen merkiksi ja hän nyökkäsi takaisin. "Laittakaa laukut sisälle ja mennään" Jordan sanoi ja sulki ikkunan.

Veimme laukut auton takakonttiin. Connor meni istumaan pelkääjän paikalle ja minä hänen taakse. Kerroin Jordanille osoitteeni ja auto nytkähti liikkeelle. Matka asunnolle oli nopea. Kuuntelin vain Connorin ja Jordanin juttuja, ja sitten tunsin jo auton pysähtyvän.

"Tulen auttamaan sinua laukkujen kannossa" Jordan ilmoitti ja nousi autosta. Niin nousin minäkin. Jordan oli jo nostanut yhden laukun pois autosta, mutta hän joutui pitämään sitä toisessa kädessään, eikä laskenut sitä märkään maahan ja se hankaloitti toisen laukun ottamista. Nappasin hänen kädessään olevan laukun itselleni ja Jordan sai sen toisen nopeammin pois.