The Letters of Antonietta Meo (Translated by Austin Schulz)

Letter 47

November 1, 1936

Dear Jesus,

I hope that Christmas can come soon to receive You in Holy Communion and hope that soon that Christmas Day could come.

Dear Jesus, I love You very much, and I will make many sacrifices for You.

Dear Jesus, what a beautiful day that Holy Christmas will be! It will be a beautiful day because I will receive You for the first time in my heart.

Dear Jesus, how beautiful school is because one learns to write and so many other beautiful things. I would like to go even at night and also on holidays.

Dear Jesus, today is the Feast of all the Saints. Dear Saints, you, who are so good, pray to God that my Dad heals. Help my Mom and my sister and also my teacher.

Dear Jesus, I hope that Christmas won't come very late because I can't wait to receive You.

Dear Jesus, I want to be the lamp that burns day and night close to You to tell you so many beautiful things of love.

Greetings and kisses from Your dear

Antonietta.

_____________________________________

1° novembre 1936

Caro Gesù

Spero che presto possa venire il Natale per riceverti nella S. Comunione e spero che presto possa venire quel Natale

Caro Gesù Ti voglio molto bene e farò molti sacrifici per Te

Caro Gesù che bel giorno che sarà quel del S. Natale!... Sarà un bel giorno perché Ti riceverò per la prima volta nel mio cuore.

Caro Gesù, come è bella la scuola perché s'impara a scrivere e tante altre belle cose e io ci vorrei andare anche alla notte e anche alla festa

Caro Gesù, oggi è la festa di tutti i Santi Cari Santi, voi che siete tanto buoni, pregate Iddio che si guarisca il mio papà aiutate la mia mamma e la mia sorellina e anche la mia maestra.

Caro Gesù spero che non venga tanto tardi il Natale perché non vedo l'ora di riceverti.

Caro Gesù io vorrei essere la lampada che arde giorno e notte vicino a te per dirti tante belle cose d'amore.

Saluti e baci dalla cara tua

Antonietta