Kingdom Hearts 2 X

Kingdom Hearts 2 Saison 89

SAISON 89 (23/10/2017-02/12/2017)
RARITY: Ça y est, elles se reparlent ! C'est plutôt bon signe ! Un câlin !
(Applejack et Rainbow Dash se font un câlin).
PINKIE PIE: J'adore les câlins !
APPLEJACK: C'est clair ! Et nous savons toutes de qui il s'agit ! Quelqu'un a dit à Rainbow Dash que ma vente de pâtisseries avait été reportée. Rainbow Dash est venue avec toute son équipe et a cru que j'avais annulé sans rien lui dire !
RAINBOW DASH: Alors, tu veux devenir la princesse du bal de l'automne et détrôner Dark Sunset Shimmer, hein ?
(Twilight hoche la tête).
RAINBOW DASH: Pour ne rien te cacher, je suis prête à tout pour voir ça et je suis prête à t'aider ! Mais avant quoi que ce soit, je veux que tu me battes dans un match de foot !
TWILIGHT: Quoi ?!
RAINBOW DASH: Pour gagner, il faut en marquer cinq ! Un à zéro !
[Après le match de foot].
RAINBOW DASH: La partie est finie !
RARITY: Tu sais, au bout d'un moment, j'ai vraiment cru que tu allais marquer un but !
RAINBOW DASH: Alors, c'est quoi le plan ? Comment je peux t'aider à devenir princesse à la place de Dark Sunset ?!
TWILIGHT: Mais... j'ai... perdu !
RAINBOW DASH: Bien sûr que tu as perdu, je suis imbattable ! Mais je voulais être sûre que celle que je voulais aider n'était pas n'importe qui ! La princesse du bal de l'automne doit avoir du courage et de la détermination ! Tu as prouvé que tu avais les deux !
MAXIME: Et vu que nous sommes aussi tes amis, Twilight, on savait que tu avais l'étoffe et les qualités nécessaires pour être une princesse du bal de l'automne !
TWILIGHT: Arrête, tu me fais rougir !
(Twilight fait un bisou sur la joue de Maxime).
RARITY: Ils sont trop mignons !
TWILIGHT: Est-ce que je peux avoir un peu d'avoine sur le mien ?
MISS CAKE: De l'avoine ?! Euh...
MAXIME: Twilight, pas ici !
TWILIGHT: Euh... je n'ai rien dit ! Comme d'habitude, ça sera très bien !
???: Il faut vraiment qu'on arrête de se bousculer comme ça !
(??? pose sa main sur celle de Twilight).
TWILIGHT: Tu me connais ! Il faut se méfier dans le coin avec ma mousse parce que ma boisson a éclaboussé ! Je... Il faut que j'aille par là maintenant !
RARITY: Oh non, n'y pense même pas ! Elle a déjà ta couronne ! Que pensera Dark Sunset Shimmer si tu sors avec son ex-petit ami ?!
TWILIGHT: Mais je ne le connais même pas ! Je ne sais pas comment il s'appelle ! On s'est juste bousculés ! Ex-petit ami ?!
MAXIME: Ouh là ! Quelque chose m'a choqué, là ! Comment ça se fait que cette personne soit l'ex-petit ami de Dark Sunset Shimmer ?!
FLUTTERSHY: Flash Sentry m'a dit qu'il ne voulait plus sortir avec elle ! C'est curieux, d'ailleurs ! Elle aurait dû le lui faire payer très cher !
TWILIGHT: Elle attend peut-être d'avoir un pouvoir pour lui faire quelque chose de terrible !
YASMINE: C'est possible !
APPLEJACK: Écoutez, tout le monde ! Le bal, c'est demain soir et on ne sait toujours pas comment obtenir à Twilight les voix dont elle a besoin ! Jusqu'à présent, les élèves ne la connaissent que par les vidéos postées par Dark Sunset Shimmer. Il faut absolument qu'ils la regardent d'un autre œil !
RARITY: (En criant) J'ai trouvé !
CAROL: C'est génial, Rarity, mais peux-tu baisser un peu le son de ta voix ?!
RARITY: Je veux dire, j'ai peut-être une solution ! C'est sans doute une idée ridiculement superstitieuse, mais si demain, nous portions tous ceci en signe d'unité ?! Tout le monde les a adorés au bal des débutantes et c'est une façon de montrer l'esprit de l'école, du genre : « Allez les Wondercolts de Canterlot ! » On ne les a pas portés depuis des lustres, mais ce que je veux dire, c'est que nous sommes très différentes, mais nous sommes toutes des Wondercolts ! Dark Sunset Shimmer nous avait divisées, Twilight Sparkle et ses amis nous ont réunies ! Et nous devons faire en sorte que tout le monde le sache ! On est d'accord ?!
MAXIME: On peut considérer ça comme un oui !
(Chanson 1 : Chanson de la cantine).
DARK SUNSET: Enlevez-moi ça tout de suite ! Et plus vite que ça ! J'ai du travail pour vous !
RARITY: Ils sont mignons comme tout !
TWILIGHT: Tu as eu une idée géniale, Rarity !
APPLEJACK: Je me demande ce qui la fait sourire.
MAXIME: Je suis sûr qu'elle a encore mijoté un mauvais coup contre Twilight !
APPLEJACK: C'est Twilight qui sera la princesse du bal de l'automne !
DARK SUNSET: Proviseure adjointe Luna, il vient de se passer une chose horrible !
MAXIME: Partez devant, je vous rejoins !
DARK SUNSET: C'est épouvantable, n'est-ce pas ?! Quand je pense que Pinkie Pie a tellement travaillé pour que la déco soit parfaite ! C'est affreux ! Pourquoi Twilight Sparkle a-t-elle fait une chose pareille ?!
PROVISEURE ADJOINTE LUNA: Mais qu'est-ce qui te fait penser que c'est Twilight Sparkle qui a fait ça ?
DARK SUNSET: Oh, mais j'en ai la preuve !
MAXIME: Des photos ! Il ne manquait plus que ça ! Hum... c'est bizarre, j'ai l'impression que ces photos ont été découpées ! Oh non ! Snips et Snails ont fait un montage photo pour accuser Twilight de cet acte ! Il faudra que je trouve le bon moment pour empêcher Twilight de se faire disqualifier !
TWILIGHT: Mais... mais je ne comprends pas !
PROVISEURE ADJOINTE LUNA: C'est pourtant toi qu'on voit sur ces photos, n'est-ce pas ?
TWILIGHT: Oui, mais...
PROVISEURE ADJOINTE LUNA: Bon, tu sais qu'après ce qui s'est passé, on ne peut pas laisser quelqu'un se présenter au bal de l'automne.
MAXIME: Proviseure adjointe Luna ! J'ai trouvé ça dans la poubelle de la bibliothèque ! Je pense que ça pourrait vous intéresser, donc regardez par vous-même ! Quelqu'un a fait un montage photo pour faire croire que c'est Twilight qui a tout démoli !
PROVISEURE ADJOINTE LUNA: Je te remercie de m'avoir apporté ces photos, Maxime ! À la lumière de ces nouvelles preuves, je t'autorise à te présenter aux élections de princesse du bal de l'automne !
TWILIGHT: Merci ! Tu ne peux pas t'imaginer à quel point c'est important pour moi !
MAXIME: Qu'est-ce que tu pensais ?! Que je pouvais laisser mon amie Twilight Sparkle toute seule sans prouver son innocence ?! Si j'avais laissé faire ça, je n'aurais pas été digne d'être ton ami !
PROVISEURE ADJOINTE LUNA: Malheureusement, les dégâts sont considérables ! J'ai bien peur que nous devions reporter le bal de l'automne à demain soir ! Excusez-moi, mais je dois informer ma sœur de ce qui vient de se passer !
MAXIME: Dis, Twilight, si tu n'as personne pour t'accompagner à ce bal de l'automne, je voudrais bien me proposer comme ton honorable cavalier ! Acceptes-tu ma proposition ?
TWILIGHT: Oui, avec joie !
MAXIME TWILIGHT: Demain soir ?! On a un gros problème !!!
[À la boutique de Rarity].
TWILIGHT: (Essoufflée) Oh !
MAXIME: Reprends ton calme, Twilight !
RARITY: Tout va bien, Twilight ?!
TWILIGHT: Oui ! Sauf que tout va très mal ! C'est limite une catastrophe ! Si je n'ai pas ma couronne, on ne pourra pas retourner au royaume d'Equestria avant 30 lunes !
MAXIME YASMINE LILAC CAROL MILLA: Ça, c'est très mauvais !
TWILIGHT: Oh ! Qu'est-ce qu'on va faire ?!
SPIKE: Leur dire la vérité ! Leur dire ce qui se passera si tu n'as pas ta couronne ce soir ! Elles t'aideront à trouver une solution !
TWILIGHT: Et si elles ne le font pas ?! Si elles découvrent à quel point je suis différente et que...
SPIKE: Twilight ! C'est ce que tu as dans le cœur qui a rallié tes amis à ta cause ! Elles ne cesseront pas de t'aimer si elles découvrent que tu es une princesse du royaume d'Equestria !
MAXIME: Oui, Spike a raison ! Le plus important, ce n'est pas ce qu'on est, mais ce qu'on a dans le cœur, Twilight ! C'est ce que tu as fait avec moi et les autres et c'est ce que je fais aussi ! Tu n'as donc aucune raison d'avoir peur !
TWILIGHT: Je suis heureuse que tu m'aies suivie, Spike ! Et vous aussi, Maxime, Yasmine, Lilac, Carol et Milla ! Je ne sais pas ce que je ferais sans vous !
SPIKE: Moi aussi ! Sauf si on se retrouve coincés ici pendant 30 lunes, bien sûr !
APPLEJACK: Est-ce que ça va ?!
TWILIGHT: Le bal de l'automne n'aura pas lieu ce soir !
PINKIE PIE: QUOI ?!!!
TWILIGHT: Il n'aura pas lieu parce que Dark Sunset Shimmer a ordonné à Snips et Snails de détruire la déco organisée par Pinkie Pie !
PINKIE PIE: QUOI ?!!!
TWILIGHT: Et le bal de l'automne doit avoir lieu ce soir ! Écoutez !
PINKIE PIE: Vous venez d'un autre monde où toi, tu es une princesse poney et ta couronne est ornée d'un Élément de l'Équilibre magique qui donne le pouvoir à d'autres éléments qui ne fonctionnent pas sans elle ! Tu dois la récupérer pour protéger ton monde et, si tu n'as pas ta couronne ce soir, vous serez coincés dans notre monde et vous ne pourrez pas repartir avant très, très longtemps !
MAXIME: Dites-moi que je rêve ! C'est exactement ce qu'on allait dire !
RAINBOW DASH: Ouais, c'est ça ! Je suis pratiquement sûre qu'il y a une autre raison !
SPIKE: Non, elle a dit la pure vérité !
RARITY: Il peut parler ?!!!
SPIKE: Oh que oui ! Et dans le monde d'où je viens, je ne suis même pas un chien ! Je suis un féroce dragon cracheur de feu !
YASMINE: Oh, aïe, aïe, aïe ! Il ne manquait plus que ça !
MAXIME: Oui, là, c'est la pire !
FLUTTERSHY: Vraiment incroyable !!! Dis-moi à quoi tu penses, là, tout de suite !!!
SPIKE: Euh... J'aimerais qu'on me gratouille derrière les oreilles ! Euh... plus tard, peut-être !
TWILIGHT: Comment as-tu deviné tout ça ?!
MAXIME: C'est vrai ! On n'a même pas dit un mot !
PINKIE PIE: Une intuition !
APPLEJACK: Hé, attends une minute, je vais récapituler ! Tu es un poney ?!
RARITY: Tu es une princesse ?!
FLUTTERSHY: Et vous venez d'un autre monde ?!
RAINBOW DASH: Ça, c'est... FANTASTIQUE !!!
SPIKE: Tu vois ? On te l'avait dit !
RARITY: C'est affreux ! Je n'arrive pas à croire qu'ils aient fait une chose pareille !
MAXIME: Et pourtant, ils l'ont fait !
PINKIE PIE: Si seulement j'avais une espèce de canon à fête qui pourrait tout redécorer en un instant !
TWILIGHT: Je sais que ça paraît impossible, mais peut-être que si on s'y mettait tous ensemble...
APPLEJACK: Voilà exactement la détermination que j'attends d'une princesse du bal de l'automne ! Allez, les amis, au travail !
(Chanson 2 : Chanson de la salle du bal de l'automne).
PINKIE PIE: Ça, c'est trop cool !!!
PROVISEURE CÉLESTIA: J'ai une bonne nouvelle pour vous ! Le bal de l'automne aura bien lieu ce soir ! Alors, je vous conseille d'aller tous vous préparer et n'oubliez pas de déposer vos bulletins de vote pour la princesse du bal de l'automne !
MAXIME: Je pense que le pari est largement réussi !
DARK SUNSET: Vous avez de la chance qu'ils aient pu tout réparer ! La prochaine fois que je vous demande de tout démolir, je vous conseille de vous retenir un peu ! J'ai autant besoin d'elle que de ce bal de l'automne ce soir !
FLUTTERSHY: On a réussi ! Je n'arrive toujours pas à y croire !
MAXIME: Avec un peu de volonté, on y arrive !
RAINBOW DASH: Moi, j'y crois ! On est fantastiques !
RARITY: Assez bavardé, les filles ! Il faut qu'on se prépare pour ce soir ! Nous devons être merveilleuses et, pour toi, Maxime, merveilleux !
(Chanson 3 : Préparation pour le bal de l'automne : C'EST NOTRE SOIRÉE).
MAXIME: Twilight, es-tu prête à ce que je sois ton cavalier pour ce soir ?
TWILIGHT: Oui, avec joie ! J'aimerais tellement danser avec toi ce soir ! Est-ce que quelqu'un a vu Dark Sunset Shimmer ?
RAINBOW DASH: Elle a sans doute trop honte pour se montrer ! Elle doit bien se douter que tu vas être princesse du bal de l'automne !
TWILIGHT: Oui, peut-être.
MAXIME: C'est bien ça qui nous dérange !
PROVISEURE CÉLESTIA: Tout d'abord, je voudrais vous dire à quel point je trouve la décoration magnifique ! Vous avez fait un travail incroyable depuis le désastre qui s'est produit dans la journée ! Et maintenant, passons aux choses sérieuses !
MAXIME: C'est le moment, Twilight ! Tu vas être couronnée !
PROVISEURE CÉLESTIA: Vous allez savoir qui a remporté la couronne du bal de l'automne ! La princesse du bal de l'automne de cette année est... Twilight Sparkle !
MAXIME YASMINE LILAC CAROL MILLA LE HUMANE 5: Génial !!!
PROVISEURE CÉLESTIA: Félicitations, Twilight !
SPIKE: Twilight ! Les amis ! Au secours !!!
MAXIME TWILIGHT YASMINE LILAC CAROL MILLA: SPIKE !!!
TWILIGHT: Ils ont kidnappé Spike !
DARK SUNSET: N'allez pas plus loin !
MAXIME: C'était un piège !!!
TWILIGHT: Ne lui faites pas de mal !!!
DARK SUNSET: Oh, mais ce n'est pas mon intention ! Je ne suis pas un monstre, Twilight ! Lâchez-le ! Tu n'as rien à faire ici, et tes petits amis non plus !
MAXIME: Au contraire ! Là où va Twilight, on la suit !
DARK SUNSET: Donne-moi la couronne et tu pourras rentrer à Equestria ce soir, mais si tu la gardes, vous n'y retournerez jamais ! Tic-tac, Twilight ! Nous n'avons pas toute la nuit ! Le portail va se refermer dans moins d'une heure !
MAXIME: Grrrr ! Quelle peste !
DARK SUNSET: Alors, quelle est ta réponse ?!
TWILIGHT: Non !
DARK SUNSET: QUOI ?!!! Le royaume d'Equestria, vos amis... tu veux les perdre à jamais ?! Tu ne vois pas ce que je suis sur le point de faire au portail ?!
TWILIGHT: Si ! Mais j'ai vu ce que tu étais capable de faire ici, et sans magie ! Equestria trouvera un moyen de survivre sans mon Élément de l'Équilibre, mais ce lycée n'y arrivera peut-être pas s'il tombe entre de mauvaises mains ! Tu peux y aller ! Détruis le portail ! Mais je ne te donnerai pas cette couronne !
DARK SUNSET: Très bien ! Tu as gagné !
RAINBOW DASH: Vous êtes absolument fantastiques !
APPLEJACK: Je n'arrive pas à croire que vous étiez prêts à faire ça pour nous !
DARK SUNSET: Oh oui, elle est tellement, tellement extraordinaire !
MAXIME YASMINE LILAC CAROL MILLA: TWILIGHT !!!
DARK SUNSET: Attrapez-la, idiots !
RAINBOW DASH: Spike ! SPIKE !!! Fluttershy !!!
DARK SUNSET: Merci ! C'est très gentil ! Enfin ! Plus de puissance que je n'aurais pu l'imaginer !
MAXIME: Qu'est-ce qui se passe ?!
DARK SUNSET: (Elle rit).
DARK SNAILS: Là, je crois qu'on va bien s'amuser !
MAXIME: Pas ces deux-là !
DARK SUNSET: J'ai dû accomplir tellement d'exploits ce soir pour mettre la main sur cette couronne qui aurait dû m'appartenir depuis le début ! Mais il est inutile de revenir sur le passé ! C'est moi qui suis votre princesse maintenant ! Quant à vous, vous êtes devenus mes loyaux sujets ! Encerclez-les et emmenez-les devant le portail !
MAXIME: Pas si vite ! Il y a nous d'abord !
DARK SUNSET: J'ai besoin de vous ! Quand j'ai dit que j'allais détruire le portail tout à l'heure, c'était du bluff ! Ça m'est bien égal de régner sur ce petit lycée minable ! C'est Equestria que je veux et, avec l'aide de ma chère petite armée d'élèves, je serai bientôt la nouvelle souveraine !
TWILIGHT: Non ! Ça n'arrivera pas !
DARK SUNSET: Oh que si ! Je peux savoir ce que tu comptes faire pour m'en empêcher ?! J'ai la puissance, j'ai la magie et toi, tu n'as rien du tout !
MAXIME: Erreur, Dark Sunset Shimmer ! Elle a déjà ce qu'il faut !
RAINBOW DASH: Si ! Elle a ses amis !
DARK SUNSET: (Elle rit) Oh, c'est incroyable ! Toute l'équipe est réunie ! Comme c'est émouvant ! Maintenant, écartez-vous ! Cette pauvre Twilight Sparkle essaie depuis bien trop longtemps de me mettre des bâtons dans les roues ! Cette fois, j'ai décidé de m'occuper d'elle ! Quoi ?!!
MAXIME: Changement de programme, Dark Sunset Shimmer !
TWILIGHT: La magie contenue dans mon Élément a réagi à ceux qui ont contribué à la paix ! Avec cette couronne, la magie crée une puissance inimaginable ! Mais c'est une puissance que tu es incapable de contrôler ! Tu portes peut-être la couronne, Dark Sunset Shimmer, mais tu ne peux pas t'en servir parce que tu ne possèdes pas la magie la plus puissante de toutes : la magie de l'amitié ! Ici comme à Equestria, c'est la magie vraiment capable de nous unir !
MAXIME YASMINE LILAC CAROL MILLA: Twilight !!!
MAXIME: Dark Sunset Shimmer n'est plus que de la poussière !
YASMINE: Je me demande comment ce double de Sunset Shimmer a pu se retrouver ici !
MAXIME: Je pense avoir compris ! Souvenez-vous de la dernière bataille contre Dark Sunset Shimmer ! Elle avait dit qu'un jour, elle reviendrait et qu'elle se vengerait de la plus belle manière qui soit ! Je parie que ce monde faisait l'affaire, mais maintenant, elle est vaincue et ce monde ainsi qu'Equestria sont sauvés ! Twilight... Oh !
(Twilight embrasse Maxime).
TWILIGHT: Oh, désolée !
MAXIME: Ce n'est pas grave !
(Maxime et Twilight se font un câlin).
SPIKE: Ouais ! Bravo, les amis ! Wouahou !
???: Je rêve ou ce chien vient de parler ?! Wouahou, bizarre !
SPIKE: Non, c'est sérieux ! Tu trouves que le plus bizarre de tout ça, c'est un chien qui parle ?!
RARITY: Moi, je trouve que tu es adorable !
PROVISEURE CÉLESTIA: Je pense que ceci t'appartient ! Dans tous les mondes, une princesse n'impose pas à tout le monde de s'incliner devant elle. Elle leur donne envie de se ranger à ses côtés et nous avons tous pu nous rendre compte que tu en étais capable ! J'espère que tu le sais aussi, Princesse Twilight !
TWILIGHT: Je le sais !
MAXIME: Twilight, je ne suis pas un très bon danseur, mais je crois que c'est le moment pour moi de t'inviter à danser, non ?
TWILIGHT: (Elle rougit) Oui ! Oh !
(Chanson 3.2).
SPIKE: Il faut qu'on parte !
TWILIGHT: Je sais que nous ne sommes amies que depuis peu de temps et vous allez toutes tellement me manquer ! (Elle soupire).
SPIKE: Cette couronne vous va à ravir, Princesse Twilight !
TWILIGHT: Vous savez quoi, les amis ? Je commence à me sentir un peu plus à l'aise quand je la porte !
SPIKE: Et les ailes ?!
TWILIGHT: J'ai marché sur deux jambes et manipulé des objets avec ça ! Je suis ravie de n'avoir à me soucier que d'elles à Equestria !
MAXIME: (Il soupire) Écoutez, toutes les cinq ! Comme Twilight l'a dit, je me suis beaucoup attaché à vous et, si vous avez besoin d'un peu d'action, vous savez qui appeler ! Vous allez beaucoup me manquer !
PINKIE PIE APPLEJACK RAINBOW DASH FLUTTERSHY RARITY: À nous aussi, Maxime !
PINKIE PIE: Ils sont partis !
[De retour à Equestria].
FLUTTERSHY: Twilight ! Les amis !
RAINBOW DASH: Vous êtes revenus !
RARITY: Et tu as ta couronne !
PINKIE PIE: Je savais que tu y arriverais !
APPLEJACK: On s'inquiétait pour vous !
SPIKE: Wouah ! Ouille !
TWILIGHT: J'ai tellement envie de tout vous raconter, mais je suis épuisée ! On a tellement dansé !
PINKIE PIE APPLEJACK RAINBOW DASH FLUTTERSHY RARITY CADENCE: Dansé ?!
MAXIME: C'est une longue histoire !
TWILIGHT: Oui ! Une très longue histoire !
(Pinkie Pie devine tout ce qui s'est passé dans l'autre monde et le raconte à Maxime, Twilight, Spike, Yasmine, Lilac, Carol et Milla).
TWILIGHT: Comment tu l'as deviné ?!
PINKIE PIE: Une intuition !
MAXIME: Ça, c'est bien notre Pinkie Pie !
MAXIME: Merci de nous avoir suivis durant ces deux saisons intenses ! Mes amis et moi-même vous attendons en saison 90 ! On vous y attendra et plein d'autres surprises vous attendent ! Sur ce, je vous dis avec mes amis : « Au revoir et à bientôt pour la saison 90 ! »