Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 1. Una caza rápida.

Dean llamó a la puerta de su hermano menor. "Stiles, ¿estás ahí?"

"Adelante." Stiles llama.

"Oye, Sam y yo vamos a ir de cacería rápida, ¿vienes?" Dean preguntó de pie en la puerta de Stiles.

Stiles estaba actualmente en su cama con su portátil y el diario de su padre entre otros miles de papeles.

"No, chicos, adelante, creo que estoy cerca de encontrar una pista sobre Crowley. Él sabe algo acerca de los príncipes del infierno, sé que lo hace. Puede ayudarnos a localizarlos". Stiles habló a través de algunos papeles.

"Stiles, has estado aquí por dos días. Podrías usar el aire fresco". Dean insistió.

"Dean, tú y yo sabemos lo que pasara si Lucifer sale de la jaula otra vez. Sam ya ha pasado por suficiente, dice que está bien, pero sé que está asustado. Lucifer lo dejo en mal estado". Stiles miró a Dean con los mismos ojos que Sam haría cuando quería desesperadamente que Dean estuviera de acuerdo en algo.

Dean suspiró. "Está bien, está bien. Cas también se queda".

"¿Cómo está?" Preguntó Stiles.

"Está bien". Dean se encogió de hombros.

"¿Todavía se culpa a sí mismo por la caída de los ángeles?" Stiles preguntó forzando a Dean a hablar sobre eso. Sabía que Dean y Cas estaban peleados en este momento. Los estaban volviendo locos a él y a Sam. Se ignoraban principalmente, pero en ocasiones los dos discutían.

"Es su culpa." Dean se quebró.

"Dean, lo engañaron. Nos ha pasado a todos". Stiles suspiró.

"Suenas como Sam." Dean gruñó mientras se giraba para alejarse.

"¡Lo tomaré como un cumplido!" Stiles gritó tras él.

"¡No deberías!" Dean gritó de nuevo.

Stiles sonrió, sacudiendo la cabeza mientras se giraba hacia su portátil.

........................................................................................................................

"¿No va a venir?" Sam preguntó cargando el impala.

"No, cree que está cerca de encontrar a Crowley". Dean respondió.

"¿Te ha parecido un poco extraño desde que regresó?" Sam preguntó subiendo al lado del pasajero.

"No lo vimos en dos años, Sam, es diferente". Dean se encogió de hombros.

"Lo sé, pero no es su personalidad, es ... como si estuviera más nervioso o asustado". Sam frunció el ceño tratando de encontrar las palabras correctas.

"Solo necesita tiempo para adaptarse a ser un cazador de nuevo". Dean dijo desdeñosamente.

"Han pasado seis meses, Dean".

Dean abrió la boca para responder, pero se detuvo.

"Está bien, cuando volvamos hablamos con él". Dean se encogió de hombros simplemente.

Sam no respondió. Sabía que Dean no quería pensar que algo estaba mal con su hermano menor. Sam tampoco lo hacía, pero en lugar de fingir que el problema no existía, quería solucionarlo. Solo deseaba que Dean compartiera ese sentimiento.