Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 33. Control.

Stiles se despertó con dolor de cabeza. Se levantó lentamente de la cama y se dirigió a la cocina.

"Stiles". Sam dijo sorprendido por la repentina aparición de su hermano.

"Oye, Sam". Murmuró Stiles yendo hacia la cafetera donde sabía que una taza estaría esperando. Dean siempre hacía lo suficiente para que Stiles tomara una taza una vez que se despertara.

En ese momento Derek entró con una pequeña bolsa de lona. Se quedó inmóvil en la puerta.

"Buenos días, Derek." Stiles dijo apenas mirando hacia arriba.

Derek no respondió. Miró a Sam.

"¿Qué pasa con la bolsa?" Stiles bostezó cuando terminó de servir su café.

Derek tragó nerviosamente lanzando otra mirada a Sam, quien rápidamente salió de la habitación. Sabía lo que venía.

"Espera ..." Stiles frunció el ceño ante Derek de repente. Dejó su taza.

"Te estás yendo, ¿verdad?" Stiles le preguntó, su voz entrelazada con traición.

"Stiles". Derek suspiró.

"Lo prometiste." Stiles dijo consternado, repentinamente despierto.

"No hay razón para que me quede. Tienes la caja. Ya no estoy en peligro". Derek explicó tratando de mantener a su lobo tranquilo. El dolor y la traición que olía saliendo de Stiles tenían a su lobo erizado bajo la superficie.

"¿Se trata de lo de anoche? Porque lo siento. Fui descuidado y no volverá a pasar". Stiles miró a Derek, sus ojos llenos de decepción.

"Stiles, sabes que no puedo quedarme". Derek suspiró.

"¿No puedes o no quieres?" Stiles espetó.

"¿Por qué me quedaría? No soy un cazador. No pertenezco aquí. Tú y yo ... tenemos una relación difícil y sabes que estoy mejor por mi cuenta". Derek suspiró.

"No, no lo sabes. Simplemente no sabes cómo confiar en nadie, así que te dices a ti mismo que estás mejor solo". Stiles negó con la cabeza.

"Confío en ti." Derek no estaba de acuerdo.

"Entonces confía en mí cuando te diga que te necesito. Sé que solo soy un humano, pero para mí, eres mi alfa". Stiles dio un paso hacia Derek.

Los ojos de Derek brillaron brevemente con su familiar color rojo alfa. Stiles realmente sabía cómo manejar a su lobo.

"Mira, eso significa algo para ti". Stiles dio otro paso hacia Derek.

"Por supuesto que sí, Stiles. Te dije que siempre serías importante para mí. Eres mi manada. Siempre sentiré esa atracción hacia ti". Derek dijo con sinceridad. Stiles le hacía tan difícil el irse.

"Entonces, ¿cómo puedes irte?" Stiles le preguntó en tono tranquilo.

"Stiles, si tus hermanos se enteran ... cuanto más tiempo me quede, más dolerá cuando me obliguen a irme". Derek dejó caer sus ojos al suelo.

"Si alguna vez se enteraran y te hicieran irte, iría contigo". Stiles miró a Derek con seriedad.

"No, Stiles, me niego a interponerme entre tú y tu familia". Derek negó con la cabeza, frunciendo el ceño.

"Derek, tú eres mi familia". Stiles dio otro paso. Ahora estaba lo suficientemente cerca como para alcanzar y tocar a Derek. Puso una mano en la mejilla de Derek.

Derek se inclinó hacia el tacto. Eso calmó a su lobo de inmediato.

"Si te vas, tendrás que encontrar un nuevo ancla". Stiles sonrió ligeramente.