Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 14. Era este o el camaro.

Derek se volvió hacia Stiles cuando empezaron a conducir. "¿De qué estaba hablando Dean en ese momento?"

Stiles se movió inquieto. Derek sabía que eso significaba que se sentía incómodo con la situación.

"Nada." Stiles negó con la cabeza.

"Obviamente estaba hablando de algo". Derek presionó.

El agarre de Stiles en el volante se apretó. "Solo estaba siendo Dean".

"No sé lo que eso significa. No sé cómo es Dean". Derek frunció el ceño. ¿Por qué Stiles no quería hablar de eso?

"No te preocupes por eso". Stiles se movió de nuevo.

"¿Qué estás escondiendo ahora?" Espetó Derek. No quería ser tan duro, pero se estaba irritando.

"¿De verdad, Derek?" Stiles resopló.

"Te oculté una cosa, con una buena razón ¿y supones que voy a ocultarte todo?"

"No confío en ti, Stiles" respondió Derek con dureza.

Stiles volvió a apretar el volante.

Después de unos segundos de silencio, Stiles habló en un tono tranquilo.

"Dean cree que tenemos una tensión sexual entre nosotros. Piensa que si nos acostáramos juntos nos llevaríamos mejor". Stiles no apartó la vista de la carretera.

Derek frunció el ceño ligeramente, mirando a Stiles. Odiaba la frustración que él y Stiles sentían el uno por el otro. Decidió sacar una página del libro de Stiles para aligerar el estado de ánimo.

"Bueno, tendríamos que conseguir una habitación de hotel porque dudo que alguno de nosotros pueda entrar en ese asiento trasero y mucho menos ambos". Derek se volvió para mirar el pequeño asiento trasero del coche de Stiles.

Stiles miró a Derek. "Lo siento, ¿Derek Hale ha hecho una broma?"

Derek sonrió mientras se giraba hacia el frente.

"Nunca me imaginé que condujeras un coche deportivo mucho menos un Infinity Q60". Derek negó con la cabeza.

"Era este o el Camaro. Sam se veía mejor en el Camaro". Stiles se encogió de hombros. La verdad es que el Camaro le recordó a Derek y se negó a conducirlo. El interior negro con el elegante exterior negro era una imagen esculpida del propio Camaro de Derek. Stiles recordó el momento en que lo vio.

........................................................................................................................

"Hombre, estos coches están bien. Alguien debe haber estado aquí recientemente. Todos son bastante nuevos". Sam miró alrededor del garaje del búnker.

"De acuerdo con los registros, hubo un hombre que encontró un hechizo para extender su vida. Los hombres de las letras lo prohibieron, pero cuando todos murieron, regresó aquí". Stiles respondió caminando hacia el garaje.

"Creo que fue la leyenda que Abadon mencionó antes de que le asesináramos ", dijo Dean.

"¿Por qué necesitaba tres coches?" Sam frunció el ceño ante los tres coches que había descubierto.

"Bueno, vosotros dos podéis pelear por ellos. Tengo a mi bebé". Dean se burló de los brillantes coches deportivos.

Stiles miró el Rolls Royce blanco. Era bonito, pero no su estilo. Luego miró y se detuvo en seco. Su estómago dio un vuelco y su corazón saltó cuando un Camaro negro estaba frente a su cara. Las imágenes de la sonrisa de Derek en el asiento delantero le golpearon como un ladrillo.

"Creo que Stiles encontró el que le gusta". Sam miró a Stiles.

Stiles se alejó del coche. "No." Respondió un poco demasiado bruscamente.

Sus ojos aterrizaron en el Infinity. "Me gusta ese." Stiles señaló el coche gris.

"¿Estás seguro? Parecías muy cautivado con el Camaro. Tienes la primera opción". Sam urgió.

"No, el Infinity me queda mejor". Stiles negó con la cabeza.

"Cas, ¿quieres el Camaro?" Sam le preguntó al ángel que estaba parado frente al Rolls Royce.

"Si te parece bien, prefiero el blanco". Cas dijo girándose hacia el hermano del medio.

"Está bien. Stiles estás seguro-"

"Sí." Stiles respondió rápidamente cortando a Sam. No quería hablar del horrible recordatorio.

Derek frunció el ceño. "Amabas mi Camaro".

"No es mi estilo". Stiles se encogió de hombros.

"¿Y este lo es?" Derek se burló.

"Totalmente. Odio el Impala y odio ese Jeep". Stiles respondió.

"Supongo que realmente no te conozco". Derek frunció el ceño.

Stiles suspiró.

Derek miró por la ventana. Le dolía saber que el Stiles al que conocía no era en realidad el Stiles que es en absoluto. Quizás sus sentimientos por Stiles se desvanecerían cuanto más conociera al verdadero él. Todas las peculiaridades que amaba eran falsas. Tal vez no tenía sentimientos por Stiles en absoluto.