Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 23. Celos.

Derek comió sus huevos en silencio mientras Stiles y Theo hablaban. Theo le dijo a Stiles cómo se había convertido. Stiles le contó a Theo que había vivido brevemente en Beacon Hills. A Derek no le importaba menos. Estaba listo para irse.

"¿Crees que alguna vez volverías?" Theo preguntó alrededor de un bocado de panqueque.

"¿Vivir aquí otra vez?" Preguntó Stiles.

Theo asintió.

Stiles inmediatamente negó con la cabeza. "No pertenezco aquí".

"Eso es una vergüenza. Iba a decir que si alguna vez te mudas también tendría una razón para hacerlo". Theo sonrió a Stiles que se sonrojó ligeramente.

Derek luchó para ignorar los celos que aumentaban.

"Nunca mencionaste de dónde eres." Stiles miró a Theo.

"Bueno, originalmente de aquí, pero actualmente vivo en Nueva York. No hay nada como el clima de Cali". Theo sonrió y se ganó una risita de Stiles.

"¿Que pasa contigo?"

"Uh, Kansas". Stiles respondió.

"Oh, así que solo te falta un día". Theo dijo con una gran sonrisa.

"Tal vez nos encontremos de nuevo en algún bar". Stiles sonrió.

"Nunca podría tener esa suerte dos veces". Theo negó con la cabeza.

Stiles se mordió el labio inferior tratando de evitar que el rubor llegara a sus mejillas.

Derek sintió que su control se deslizaba. La forma en que Theo estaba coqueteando molestaba a Derek, pero la forma en que Stiles respondía le estaba matando.

"Pero en serio, si alguna vez pasas por Nueva York, búscame". Theo puso una mano cariñosa sobre Stiles.

"Me gustaría presumir de mi manada". Theo le guiñó un ojo.

"Oh, tengo la aceptación para conocer a tu manada, no sabía que esto se pondría serio tan rápido". Stiles bromeó.

Derek había tenido suficiente. Sus celos estaban causando que su lobo se erizara debajo de su piel.

"Cuidado con llevar a un Winchester para encontrarse con la manada, los cazadores y los lobos no tienden a llevarse bien". Derek se burló.

"¿Winchester?" Theo frunció el ceño.

"Espera, ¿eres un cazador?" Theo preguntó desconcertado.

"Oh, ¿se olvidó de mencionar eso anoche? No te sientas mal, no me lo dijo durante dos años. Por supuesto que nunca tuve mi pene en su culo". Espetó Derek.

La mandíbula de Theo cayó ligeramente ante el arrebato de Derek.

"Derek". Stiles espetó.

"¿Qué? Es cierto. Pensé que si te estás tirando al tipo, al menos debería saberlo". Derek se burló.

"¿En serio todavía estás enfadado por eso?" Stiles resopló.

"Teniendo en cuenta que confié en ti con mi vida y, lo que es más importante, con la vida de mi manada, sí, todavía estoy enfadado por eso". Derek gruñó.

"Nunca hice nada para ponerte a ti ni a la manada en peligro. Sabes que habría recibido una bala por ellos y por ti". Stiles espetó.

"Dile eso a Allison y Aiden". Derek gruñó.

La respiración de Stiles se enganchó y la ira se desvaneció de su expresión.

........................................................................................................................

Derek inmediatamente se arrepintió de haber dicho eso. Sabía que no era culpa de Stiles. Solo estaba molesto y le atacó cuando estaba molesto.

Derek fue golpeado con un fuerte olor a culpa y decepción que le hizo lamentarlo aún más.

"Stiles, lo siento, yo-" Pero antes de que Derek pudiera terminar, Stiles había salido del restaurante.

"Mierda." Derek maldijo dejando caer su cabeza entre sus manos.

"Oye, lamento lo de anoche. No me di cuenta de que tú y Stiles ... bueno, tú ... no quise entrometerme". Theo tropezó con su disculpa.

"No es tu culpa." Derek resopló.

"Claramente tienes sentimientos por él y parece que estuvistéis cerca una vez. ¿Por qué no le dices cómo te sientes?" Theo se encogió de hombros.

"No terminamos las cosas en buenos términos. No pude controlar mis sentimientos por él y huí. Me fui de la ciudad y nunca más supo de mí". Derek se frotó las sienes con tensión.

"Regresaste". Theo dijo alentadoramente.

"No, sus hermanos me salvaron la vida. Insistieron en que estuviera bajo su protección. Stiles era la última persona que esperaba ver. Su hermano no sabe lo que soy. Estaba enfadado porque me fui y estaba enfadado porque era un Cazador y nunca me lo dijo ". Derek negó con la cabeza.

"No encaja con la descripción de un Winchester. He oído que son maliciosos e implacables. Stiles no se fijó en el hecho de que yo era un hombre lobo y mucho menos un alfa. Desayunó con nosotros como si no pudiéramos arrancarle la garganta en medio segundo. Es divertido, dulce, cariñoso y apasionado ...

"Sí, lo entendí" Espetó Derek. "Confía en mí, soy consciente de lo increíble que es".

Theo cerró la boca con un asentimiento.

"Iré a despedirme y seguiré mi camino. Lo siento de nuevo por invadir tu territorio". Theo le dio una sonrisa compasiva.

"No lo hagas, Stiles no es mío. Hizo lo que hizo porque quería hacerlo. No podría haberle detenido". Derek miró su plato vacío.

"El desayuno va por mí, lo pagaré cuando salga. Y Derek, díselo, antes de que le pierdas para siempre". Theo asintió bruscamente a Derek con el ceño fruncido, antes de marcharse.

"Stiles". Theo se acercó a Stiles, quien levantó la vista con una expresión en blanco. Stiles era bueno para poner un frente, pero Theo podía oler el dolor y la culpa.

"Lo siento mucho, Theo. Derek puede ser ... frustrante". Stiles apretó la mandíbula ante la última palabra.

"Stiles, no seas tan duro con él. Soy un alfa y te protege. Si estuviera en su lugar, no estaría mejor". Theo le dio una sonrisa compasiva poniendo una mano suave en el brazo de Stiles.

"Lo siento, no te lo dije". Stiles dejó caer sus ojos en culpa.

"No tenías ninguna razón para decírmelo. No sabías lo que era. No son precisamente buenos temas para iniciar una conversación". Theo sonrió ganándose una sonrisa de Stiles.

"Además, es una historia divertida para contar a la manada". Theo guiñó un ojo ganándose una sonrisa más grande de Stiles.

Derek miró con ojos tristes mientras Stiles le sonreía a Theo. El hecho de que Stiles nunca le miraría de la forma en que miraba a Theo le hirió más profundamente de lo que le gustaría admitir.

Derek desvió sus ojos cuando Stiles tiró a Theo en un dulce, pero rápido beso antes de que Theo se alejara.

Derek dudó en salir, tendría que enfrentar a Stiles en algún momento, pero no sabía si podría soportarlo.