Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 17. Bonita pareja.

Stiles bostezó antes de revisar su teléfono. "Ugh, todavía falta otro día".

"Probablemente deberíamos detenernos en alguna parte". Derek dijo sofocando su propio bostezo.

"Hay una ciudad a ocho kilómetros más adelante. Podemos detenernos en un hotel allí". Stiles estuvo de acuerdo.

El teléfono de Stiles volvió a sonar a través de los altavoces del coche.

"Cas, hey, ¿qué pasa?" Stiles preguntó frunciendo el ceño.

"Nada, estaba llamando para asegurarme de que no te estuvieras tomando tu aderall para estar despierto y conducir toda la noche. Sam y Dean están en la cama y sé que querrían que descanses". Cas respondió, causando que Stiles sonriera.

"Estamos planeando parar".

"Stiles ..." Cas se detuvo.

"¿Si, cas?" Stiles preguntó girando hacia una pequeña ciudad.

"Este Peter, Derek confía en que puede encargarse, ¿no es un hombre lobo también?"

Stiles pisó los frenos más fuerte de lo que pretendía en la señal de alto.

"¿D-de qué estás hablando?" Stiles se movió mirando a Derek demasiado calmado.

"Derek es un hombre lobo, un hombre lobo nacido como me he venido a enterar. Si Peter es su tío, Peter también sería un hombre lobo". Cas explicó con calma como si fuera de conocimiento común que Derek era un hombre lobo.

"A menos que sea porque Derek es un alfa y es más fuerte que Peter a pesar de que Peter es mayor". Cas dijo hablando sobre todo para sí mismo.

Stiles tragó con fuerza.

Derek podía oler la ansiedad y el estrés en él. Antes de que pudiera explicarlo, Cas volvió a hablar.

"Espera, lo siento, ¿Derek no te dijo que hablamos de eso anoche?" Cas preguntó.

"No, ¿sobre qué exactamente?" Stiles gruñó lanzándole una mirada furiosa a Derek.

"Una vez que recuperé algo de gracia, pude sentir que no era humano. Me di cuenta de cómo contasteis las cosas y junté algunas piezas. Le aseguré que no le diría nada a Sam ni a Dean. Estoy muy orgulloso de que estéis cerca. No creí que los Winchester lo hicieráis ". Cas explicó con calma.

"Somos amigos tuyos y de Crowley". Stiles señaló.

"Saqué a Dean del infierno, reconstruí su alma, había una amistad. Crowley es solo ..." Cas hizo una pausa.

"¿El rey del infierno que por casualidad tiene un gran enamoramiento con Dean?" Stiles se rió entre dientes.

"Los dos están extrañamente cerca". Cas sonaba pensativo.

"Probablemente sea todo el tiempo que pasaron juntos cuando se asociaron después de todo el asunto de la marca". Stiles se encogió de hombros, aunque Cas no podía verlo.

"Sí, tal vez sea eso. Buenas noches Stiles". Cas cambió el tema rápidamente.

"Oh, y hazme un favor, cuida a Derek, sé que es un hombre lobo alfa fuerte, pero está roto por dentro. Y sé que tú también. Eres un misterio para mí, pero Derek ... no lo es. Os necesitáis uno al otro, él especialmente ".

Stiles miró a un Derek meditando.

"Cas, no estoy roto, estoy estresado y Derek ha pasado por muchas cosas en su vida, no 'necesita' a nadie".

Antes de que Cas pudiera responder, Stiles volvió a hablar.

"Y sí, entiendo lo que intentabas decir, tendremos cuidado. Sabes que no tienes que usar tantas palabras". Stiles se rió entre dientes.