Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 32. Der.

Stiles entró en el búnker y fue directo a la cocina. Se sirvió un vaso de bourbon.

"El viaje con Sammy fue malo ¿eh?" Dean se rió entre dientes caminando a la cocina.

Stiles miró a Dean.

"Oye, me sermonearon todo el camino hasta aquí, así que es justo". Dean revolvió el pelo de Stiles.

"Así que no mencionaste que saliste con alguien mientras estabas allí". Dean notó mientras se servía una copa.

"Isaac y yo salimos por un poco más de tres meses. No fue nada serio". Stiles se encogió de hombros.

"¿Y la otra? ¿Antes de él?" Dean preguntó casualmente.

"¿Cómo te ... Derek?" Stiles resopló.

"Le pregunté si sabía sobre Isaac, dijo que eso fue después de que se fue. Antes de que se fuera estabas feliz con alguien más". Dean tomó un sorbo de su bebida.

"Malia". Stiles respondió simplemente.

"¿Y esa era en serio?" Dean presionó.

"No." Stiles negó con la cabeza.

"No hablas mucho de Beacon Hills".

"Dean, ¿no podemos dejarlo? Ya pasé por esto con Sam. No fue un momento que me guste recordar". Stiles bebió el último trago de su bebida antes de servirse otra.

"¿Incluyendo a Derek?" Dean presionó.

Stiles se detuvo.

"No lo sé." Stiles suspiró.

"Se preocupa por ti. Y sé que tú también te preocupas por él". Dean puso una mano en el hombro de Stiles.

"Ese es el problema." Stiles tomó su vaso y salió.

Casi chocó con Derek.

"Derek". Stiles se mordió el labio inferior cuando sus ojos se encontraron con los del alfa.

"Bien, vamos a escucharlo". Stiles resopló alzando una mano.

Derek frunció el ceño. "¿Escuchar qué?"

"Lo decepcionado qué estás o cómo me olvidé de decírtelo". Stiles respondió.

"No es asunto mío." Derek se encogió de hombros.

"Estabas enfadado cuando descubriste que salía con Malia porque era 'demasiado peligroso' ". Stiles frunció el ceño.

"Las cosas cambian." Derek se encogió de hombros pasando a Stiles.

"Tú no." Stiles se burló.

Derek se detuvo brevemente. "Sí, tal vez no". Luego desapareció por el pasillo.

Stiles se bebió la bebida. Necesitaba otra.

........................................................................................................................

Derek tomó su arma y su espada de ángel y las puso sobre la mesa en la sala principal.

"¿Qué estás haciendo?" Sam le preguntó a Derek frunciendo el ceño mientras entraba.

"No sabía dónde se tienen que poner estas". Derek hizo un gesto hacia las armas.

"¿Qué está pasando?" Dean pregunto caminando dentro.

"No estoy seguro." Sam dijo aún frunciendo el ceño.

"Tenéis la caja, no necesitáis protegerme más". Derek dijo mirando a los hermanos.