Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 42. Emociones.

Stiles se sentó nerviosamente mientras esperaba que Cas terminara con Derek. Había una pequeña posibilidad de que Derek se hubiera ido demasiado lejos.

Levantó la vista hacia Sam que estaba mirando a través de uno de los archivos de los hombres de las letras mientras ignoraba a Gabriel.

"No hubiera sido tan malo, pero la comida era horrible. No hace falta decir que Cuba no era lo mío. Hablando de comida, ¿conoces algún buen restaurante por aquí? No estoy familiarizado con el tema. Estaba ... "

"No voy a salir contigo". Sam dijo descaradamente, sin levantar la vista de las páginas.

"Oh, vamos, Sam. ¿Cuántas veces tengo que disculparme por matar a Dean? No fue real, obviamente. Estaba tratando de que te apartaras de mi camino". Gabriel se quejó inclinándose hacia adelante en su asiento.

"Considera que hemos retrocedido". Sam respondió aún sin mirar hacia arriba.

"Pero ahora me tienes enganchado". Gabriel hizo un puchero ganándose una burla del cazador.

"Sam, mírame". Gabriel levantó la barbilla de Sam.

"Realmente lo siento. Y nunca tuve la intención de encontrarte tan ... fascinante". Gabriel miró a los ojos de Sam con suavidad.

"Cierto." Sam dijo simplemente mientras se levantaba llevando los archivos a la biblioteca.

"¿Castiel ha tenido tantos problemas con Dean?" Gabriel pregunto mirando a Stiles.

"Oye, mira, sé que estás preocupado por Devin-"

"Derek". Stiles corrigió.

"Derek, cierto, eso es lo que quise decir". Gabriel mintió caminando y tomando asiento al lado del Winchester más joven.

"De todos modos, sé que estás preocupado, pero Cassie sabe lo que está haciendo. Siempre ha sido el amable". Gabriel palmeó la espalda de Stiles.

Stiles puso los ojos en blanco. "Fingir que te preocupas por mí no va a hacerte ganar a Sam".

Antes de que Gabriel pudiera responder, Cas abrió la puerta. Stiles se levantó de un salto.

"¿Está bien?" Stiles preguntó nerviosamente.

Cas asintió. "Está estable. Tenía que ser cuidadoso porque mi poder quería cerrar sus heridas con el wolfsbane que todavía estaba dentro. Hice lo mejor que pude para sacar todo lo posible. También empecé su curación, así que debería despertarse pronto".

Stiles dejó escapar un suspiro que no se había dado cuenta que había estado conteniendo. Empujó suavemente la puerta para abrirla. Acostado en un sueño tranquilo estaba un Derek cubierto de sangre.

Stiles se acercó a Derek y se sentó a un lado de la cama. Agarrando una toallita cercana, Stiles limpió suavemente la sangre con el alcohol que había conseguido antes.

"Lo siento mucho, Derek. Prometo que nunca dejaré que esto vuelva a pasar". Stiles habló en voz baja. Una vez que Stiles limpió la sangre de la cara de Derek, levantó suavemente la camisa de Derek sobre su cabeza. Limpió las heridas que todavía estaban sanando y sus brazos cortados. Satisfecho de haber sacado toda la sangre, agarró una camisa de repuesto que guardaba en uno de los cajones. La puso suavemente sobre Derek, que no mostró signos de despertarse. Le quedaba un poco apretada, ya que todavía era más grande que Stiles.

........................................................................................................................

Dean entró con Eileen y Garth. "Oye, Cas, ¿cómo te sientes?" Dean preguntó haciendo una línea recta hacia su ángel favorito.