Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 56. Oficialmente.

Derek dejó caer su maleta en su cama. Había sido un largo viaje de regreso al búnker de la casa de Jodie. Él y Stiles no habían hablado de la noche anterior, aunque era obvio que ambos querían hacerlo.

"Derek," la voz de Dean sonó desde la puerta.

"Oye, Dean," Derek hizo un gesto al Winchester mayor para que entrara.

"Stiles está ayudando a Sam y Cas con algo en la biblioteca, así que pensé que podría hablar contigo un momento", Dean se sentó en la cama de Derek con cautela.

"Claro", asintió Derek mientras deshacía su maleta.

"Tú y Stiles ..." Dean hizo una pausa, como si estuviera tratando de pensar en la mejor manera de expresar lo que estaba a punto de decir.

"Solo somos amigos. Acordamos no permitir que esto cambie nada", habló Derek antes de que Dean pudiera terminar su pensamiento.

"Pero-"

"No, Dean. Stiles no quiere estar conmigo", Derek negó con la cabeza. Le dolía decirlo, aunque sabía que Stiles también le amaba.

"De eso se trata, lo hace, solo está-"

"Asustado, lo sé y con razón", interrumpió Derek.

"¿Realmente vas a renunciar a él porque tiene miedo de perderte?" Dean se burló. Qué noción tan ridícula.

"Nunca renunciaré a Stiles, él es mi todo, por lo que voy a respetar su decisión de seguir siendo amigos. Sabe que si alguna vez cambia de opinión, estoy aquí".

Dean miró a Derek con una leve sonrisa, "Sabes, nunca imaginé que estaría alentando a un hombre lobo para que saliera con mi hermano menor, pero no puedo imaginarme a nadie más que pueda ser más adecuado. Espero sinceramente que recapacite, fácilmente eres lo mejor que le puede pasar. Le haces feliz de una manera que nunca había visto. Sé que no le harás daño, sin embargo ... "Dean dejó escapar un suspiro mientras se levantaba , "Lamento que te esté hiriendo".

Derek dejó caer sus ojos al suelo, "Solo está haciendo lo que es mejor para él, no puedo culparle por eso. Aunque puede doler saber que nunca será realmente mío, prefiero tenerle de esta manera que no hacerlo".

Stiles se mordió el labio inferior mientras escuchaba a Derek y Dean hablar. Mataba a Stiles saber que estaba hiriendo a Derek por no estar con él. Derek obviamente amaba a Stiles hasta el punto de que haría cualquier cosa por él. Entonces, ¿por qué Stiles no hace lo mismo? ¿Simplemente por el hecho de que tiene miedo de perder a Derek?

Un comentario que Sam había dicho antes en la biblioteca apareció en la cabeza de Stiles. "Le amas tanto si estás con él como si no y si le perdieras todavía te dolería lo mismo". Si Stiles alguna vez perdiera a Derek, ¿se arrepentiría de no estar con él?

........................................................................................................................

Derek estaba a punto de meterse en la cama cuando escuchó un golpe.

"¿Sí?" Derek respondió girándose hacia la puerta para ver a Stiles entrar en la habitación usando solo boxers, como Derek. Su ritmo cardíaco era rápido y olía a nervios.

"Stiles, estas bie-"

Antes de que Derek pudiera terminar su oración, los labios de Stiles estaban sobre los suyos. El beso era apresurado y ansioso. Derek le devolvió el beso con igual entusiasmo.

Sus manos vagaban entre sus cuerpos con avidez. Stiles se presionó contra Derek permitiendo que el alfa sintiera su emoción.

Derek dejó escapar un gruñido bajo en la parte posterior de su garganta mientras agarraba las caderas de Stiles, sosteniéndole cerca.