Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 11. Tu manada.

Derek dio un paso hacia Stiles haciendo que Stiles vuelva a la pared detrás de él. Derek podía escuchar su corazón acelerado. Stiles tragó nerviosamente. Derek se acercó más a Stiles.

"¿Q-qué estás haciendo Derek?" Stiles preguntó mordiéndose el labio inferior.

"Querías que te dijera por qué me fui". Derek miró los ojos marrones whisky de Stiles.

Stiles solo asintió.

"No estaba mintiendo cuando dije que era por ti". Derek se inclinó un poco más cerca. Deslizó su mano suavemente alrededor de la cintura de Stiles tirando de él hacia el pecho del hombre lobo.

La respiración de Stiles se enganchó.

Los ojos de Derek se posaron en los labios ligeramente separados de Stiles.

"Te quería, pero no podía tenerte". Derek se inclinó esperando que Stiles le empujara. Pero los labios de Derek se conectaron con los de Stiles. Derek se estiró colocando su otra mano en la mejilla de Stiles.

"Derek". Stiles habló en la boca de Derek.

"¿Qué pasa?" Derek se retiró, sintiendo que el comportamiento de Stiles había cambiado.

"Realmente no crees que tenga sentimientos por ti, ¿verdad?" Stiles preguntó con suavidad.

Derek frunció el ceño.

"Eres un hombre lobo, soy un cazador. Tú y yo juntos nunca va a pasar". Stiles negó con la cabeza mientras empujaba a Derek.

Derek de repente se levantó en la cama con los ojos rojos brillantes. Jadeó pesadamente. Fue solo un sueño. ¿Por qué estaba soñando con besar a Stiles? ¿Y por qué se sintió tan triste por el rechazo de Stiles?

"Maldición." Derek maldijo por lo bajo. Sabía por qué, pero se había dicho hace meses y meses que ya no sentía nada por Stiles. Pero sabía que eso no era cierto en el momento en que le volvió a ver.

........................................................................................................................

Derek miró hacia arriba para ver de dónde venía el sonido de cristales rotos. Su corazón saltó y sus ojos se ensancharon.

"¿Derek?" Su nombre nunca sonó más dulce.

"¿Stiles?" No podía creer que en realidad era él.

"¿Os conocéis?" Dean preguntó.

"Nos cruzamos una o dos veces en Beacon Hills". Stiles respondió rígidamente. Parecía nervioso y olía a miedo. Derek no entendía por qué.

"Bueno, espero que hayáis sido amigos porque se queda aquí". Dean le dio una palmadita en el hombro a Derek, pero Derek no apartó la mirada del chico que había dejado atrás hace un año. Había cambiado mucho en ese año. Parecía mayor y más cincelado.

"¿Qué? ¿Por qué?" Stiles preguntó, parecía horrorizado por la idea. ¿Era por él? Derek esperaba que no. La idea dolió.

Stiles se pasó una mano por el pelo. "¿Y estás de acuerdo con que se quede aquí?" Preguntó Stiles. Derek frunció el ceño ligeramente mientras el miedo en Stiles crecía. Inspeccionó qué tan diferente olía Stiles pero, sin embargo, cuán familiarmente olía. Le recordaba a Beacon Hills. Espera, ¿por qué estaba Stiles aquí? ¿Por qué no estaba en Beacon Hills?

"¿Cómo conoces a estos chicos?" Derek preguntó gesticulando a Sam y Dean. ¿Estaba Stiles en problemas? ¿Le estaban protegiendo también a él?

Stiles se movió ligeramente. "Uh ... ellos ... son ... mis hermanos". Stiles se mordió el labio inferior.

Derek sintió caer su corazón.