Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 46. Estoy aquí y no me voy.

Derek se despertó y se encontró todavía acurrucado en Stiles con la cabeza aún en el pecho del cazador. Basándose en la respiración de Stiles todavía estaba dormido. Derek dejó que sus sentidos asimilaran la situación. El calor de Stiles, su olor y el ruido calmante de sus latidos. Derek sintió una extraña paz que no había sentido en mucho tiempo. Se apartó suavemente de la comodidad de Stiles. Tenía que recordar que Stiles no era suyo.

Dean se inclinó sobre la mesa colocando un dulce beso en los labios de Cas. El ángel le sonrió al mayor de los Winchester.

"Entonces, ¿lo habéis hecho oficial?" Preguntó Derek mientras caminaba hacia la cocina.

"¿Qué-?" Dean se volvió hacia Derek. "¿Tienes súper sigilo también?"

Derek sonrió. "No, eres increíblemente sordo".

Dean le tiró una caja de huevos vacía que Derek atrapó expertamente.

"Dean y yo no queremos hacer una gran cosa de esto". Cas habló mientras tomaba la mano de Dean para evitar que lanzara algo más al hombre lobo.

"Lo suficientemente justo." Derek asintió antes de tomar la que sabía que era la taza de café de Stiles.

"¿Disfrutas haciendo cabrear a Stiles?" Dean se echó a reír cuando Derek se llevó la taza a los labios.

"Sí, obviamente". Derek soltó una risita mientras sostenía la taza de café.

"Hablando de stiles". Dean miró a Derek con una pequeña sonrisa. "Fui a despertarle y a ver si quería el último de los huevos. No estaba en su habitación".

Derek se tensó. "No es lo que piensas." Derek dijo a la defensiva bajando su taza.

"Oye, he estado alentándoos desde el principio, está bien". Dean levantó las manos para mostrar que no estaba atacando a Derek por eso, simplemente lo estaba mencionando.

"Vino anoche para hablar, simplemente nos quedamos dormidos. Eso es todo". Derek negó con la cabeza.

"Todavía no lo sabe". Dean se dio cuenta.

Derek no respondió. En cambio frunció el ceño al suelo.

"Tienes que decírselo. Él-"

"No." Derek interrumpió a Dean. "No puedo dejar que acepte nada por lástima u obligación o por cualquier otra razón que no sea la que quiere".

"¿Cómo lo sabrás si no preguntas?" Dean empujó.

"Conozco a Stiles, arriesgaría su vida para salvar a alguien que odia. Le he visto hacerlo. Arriesgaría su vida para rescatar al rey del infierno de los demonios. ¿De verdad crees que incluso se lo pensaría dos veces antes de aceptar esto si, por un momento, pensara que eso me haría feliz?" Espetó Derek. No presionaría a Stiles y sería condenado si dejaba que Dean lo hiciera.

"¿Qué pasa si quiere esto y tiene miedo de decir algo?" Dean preguntó cruzando los brazos sobre su pecho mientras se recostaba contra su silla.

"Puedo oler sus emociones y puedo decir si está mintiendo. Además, me dijo anoche que nunca amaría a nadie porque era demasiado peligroso". Derek se bebió el resto de su café. Sus oídos escucharon a Sam caminar hacia la cocina.

"Dice eso, pero yo también y mírame ahora, Cas y yo-"

"Oye, Sam, ¿quieres un café?" Derek dijo un poco fuerte, interrumpiendo a Dean.

En ese momento, Sam entró. "Hola, chicos, no, gracias, tengo batido". Sonrió yendo hacia la nevera.

Derek miró a Dean, quien se veía aliviado y le dio un guiño de agradecimiento.