Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 18. No has sido la excepción.

Stiles se volvió hacia Derek. "Pensé que al menos habría un sillón reclinable. Tomaré el suelo".

Antes de que Derek pudiera responder, Stiles se estaba encerrando en el baño.

Derek miró la cama grande. Él y Stiles solo se habían quedado en la misma casa una vez y Derek había estado demasiado nervioso para dormir, dejando la cama para Stiles. Por supuesto, había sido su propia cama la que Stiles había ofrecido amablemente a Derek. Había sido solo una semana después de conocerse, se vio obligado a quedarse con Stiles hasta que su nombre fue limpiado del asesinato del que Stiles le había acusado.

Derek oyó que la ducha se encendía. Se tomó el tiempo para ir a buscar algo para cenar. Había visto un restaurante al lado del hotel.

........................................................................................................................

Stiles estaba parado en el chorro de agua caliente esperando que sus músculos se relajaran. Por alguna razón las palabras de Cas se repetían en su cabeza.

"Cuida a Derek, sé que es un hombre lobo alfa fuerte, pero está roto por dentro. Y sé que tú también lo estás. Eres un misterio para mí, pero Derek ... no lo es. Os necesitáis el uno al otro, especialmente él".

¿Por qué diría eso Cas? No estaba roto, ¿verdad? Derek un poco, pero ¿cómo lo sabía Cas? ¿De qué habían hablado él y Derek anoche? Derek no era alguien que contara la historia de su vida, especialmente a un extraño.

"Os necesitáis, especialmente él".

¿Por qué él y Derek se necesitarían mutuamente y por qué Derek especialmente? Derek no necesitaba a nadie, nunca, especialmente a Stiles. Hubo un tiempo en que Stiles necesitaba a Derek, pero eso fue hace mucho tiempo. Había cuidado a Derek, pero Derek dejó en claro cómo se sentía cuando huyó sin apenas despedirse y no respondió a ninguna llamada o mensaje de texto. Era como si hubiera desaparecido de la faz de la tierra. Stiles resopló apagando el agua. No sabía por qué seguía enfadado por eso, eso fue hace un año.

Derek levantó la vista para ver a Stiles salir del baño solo con sus calzoncillos.

Los labios de Derek se separaron al ver a Stiles medio desnudo.

Sus hombros eran definitivamente más anchos y sus abdominales más definidos.

"¿Tienes la cena?" Stiles frunció el ceño ante la cantidad de comida tendida en la cama frente a Derek.

Derek desvía sus ojos lejos de Stiles.

"Uh, sí, vi un restaurante al lado. No sabía lo que querías, así que te conseguí una hamburguesa y patatas fritas."

Stiles abrió la caja para ver una hamburguesa y patatas fritas rizadas.

"Espero que todavía te gusten las patatas fritas rizadas". Derek dijo mirando la expresión de Stiles.

"Lo hacen. No sabía que sabías eso de mí". Stiles sintió que una sonrisa apenas tiraba de sus labios.

Se sentó frente a Derek metiendo una patata en su boca.

Los dos comieron en silencio hasta que Derek habló finalmente.

"Sabes que la cama es lo suficientemente grande, ninguno de los dos tiene que dormir en el suelo". Derek no levantó la vista de su comida mientras agarraba una patata.

Stiles miró a Derek. ¿Estaba hablando en serio?

"¿En serio?" Stiles frunció el ceño.

"Hemos estado juntos en una habitación antes. No eres exactamente un extraño". Derek dijo su tono serio.