Somewhere Between Heaven and Hell (Traducción)

Capítulo 16. Tener suerte.

Stiles se detuvo en el aparcamiento de un bar. Necesitaba un descanso de la conducción y se estaba muriendo de hambre. Llevaban casi ocho horas en la carretera. La conversación era mínima entre él y Derek. Todavía había una tensión incómoda, pero no era tan malo.

Derek miró a Stiles con las cejas levantadas.

"Cuando estás en la carretera con Dean, te acostumbras a parar en lugares como este". Stiles se encogió de hombros antes de salir del coche.

"Ese es un coche muy bonito". Una voz habló mirando al Infinity antes de lanzarle un guiño a Stiles.

Stiles entrecerró los ojos mientras el chico caminaba lentamente alrededor del coche.

Derek cerró la puerta de golpe y el chico levantó la vista.

"Lo es, así que mantén tus manos fuera". Derek dijo en un tono de advertencia.

El chico sonrió. "¿Te refieres al coche o al chico?"

Derek apretó la mandíbula. "Ambos."

"Novio protector, qué lindo. No te tengo miedo". El chico se burló caminando hacia Stiles, pero no apartó la mirada de Derek.

"No soy de quien debes tener miedo". Derek dijo simplemente.

El chico miró a Stiles con un ceño incrédulo.

Stiles cargó la cámara de su arma con una sonrisa inocente. Metió la pistola en su espalda.

"Ten una buena noche." Stiles sonrió con un guiño antes de entrar al bar.

"¿Eso pasa mucho?" Preguntó Derek siguiendo a Stiles dentro.

"Más a menudo a Dean lo creas o no". Stiles

............................................................................................................................

Derek y Stiles habían terminado de comer y Stiles estaba perdiendo un juego de billar por tercera vez. El alcohol parecía estar afectándole más de lo debido.

Derek se acercó a Stiles una vez que terminó el juego. "Deberíamos irnos".

"Un juego más." Stiles dijo gesticulando para que el otro chico se acerque.

"Vamos a subir las apuestas". El otro chico asintió sonriendo.

"Nos hemos quedado sin dinero, pero tengo un reloj bonito y eres muy caliente. Así que si gano, te llevo a mi casa esta noche, si ganas consigues este reloj. ¿

Stiles sonrió.

"No." Espetó Derek.

"Está bien Derek, tengo esto". Stiles puso una mano en el hombro de Derek.

"Has perdido tres juegos. Creo que estás demasiado borracho". Derek gruñó.

"No seas un lobo amargado". Stiles le dijo a Derek dejando a Derek congelado en su lugar. No había sido llamado así en más de un año. Stiles fue quien le llamó así la primera vez. Los otros le llamaban así de vez en cuando, eso le molestaba, pero siempre soltaba una sonrisa cuando Stiles lo decía.

Derek se giró para ver a Stiles dándose la mano con el otro hombre. "Trato, Jason".

"Maldita sea, Stiles". Espetó Derek.

"Relájate chico grande". Stiles le guiñó un ojo a Derek. Derek estuvo tentado de lanzar a Stiles sobre su hombro y sacarle.

Stiles tiró y metió tres bolas, lo que provocó que Derek frunciera el ceño.