Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 3
8:00 a.m.
"Ai'Gui ¿Qué haces aquí?" El grito de Ray se puede escuchar desde lo lejos en donde él esta hasta la entrada del auditorio, haciendo que todos se volteen a ver. Baje la cara y me apresuré hacia el antes de que volviera a gritar.
"Hoy el café está cerrado, así que vine a ayudar".
"¡Wow! En estos cuatro años, es la primera vez que escucho que el café está cerrado. Debe haber una razón muy especial para esto..." él parece decirlo para burlase de mí, así que tuve que empujar su cabeza para mostrar mi disgusto.
"¿No puedo venir a ver a los novatos?".
"Así que... ¿Viniste a ver a los novatos de la Facultad? O ¿A ver al chico de la Facultad de Música?"
"¿Quieres que te de una patada?"
Ray se río antes de salir huyendo del auditorio tan pronto como terminamos de hablar.
Solo puedo soltar un respiro, después camine dentro del auditorio. Las etiquetas de 2do y 3er año ya están colgadas, y los demás del staff estaban arreglando y organizando para el evento que se llevara a cabo más tarde. Cuando vi a unos novatos de la Facultad de Ingeniería que conozco, se voltearon a saludarme. Un grupo de personas que estaban trabajando también se voltearon a saludarme lo que me hizo darme cuenta que no debería de estar holgazaneando. Así que, camine en otra dirección a buscar a Ray, quien estaba hablando con Gin, no muy lejos de donde yo estaba.
"¿Hay algo en lo que pueda ayudar?" Saludé a Gin. Antes de que el evento comience, salí a saludar a unos amigos que se veía inusualmente serios.
"Solo estamos vigilando. El resto es parte de las habilidades de los novatos" Gin volteo a mirar el auditorio para verificar una vez más. "Solo hay un problema pendiente".
"¿Cuál es?"
Ray suspiro antes de hablar con alguien por telefono por un buen rato con una mirada intensa en la cara.
"Se trata de esto P'Gui..." Gin se volteó para asentir con Ai'Ray para decirle que él me explicaría el problema. "La florería nos acabó de llamar diciendo que tienen un problema y que ellos no pueden entregarnos las flores P'"
