Publicado el 21/01/2020.
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
CAPÍTULO 15
Levanté mis manos y toqué mis labios... ya han pasado unos minutos, pero se siente como si apenas hubiera sucedido. El cálido toque aún permanecía, y no se desvanecía.
Es como un sello estampado que jamás se desvanecerá...
No sabía cuántas veces él ha hecho eso, pero... esa fue mi primera vez.
Miré alrededor antes de detenerme a un lado de la piscina. Hay una persona que estaba tocando la guitarra con la banda de la Facultad de Música. Solo fue él que me miró primero mientras su mano seguía tocando la guitarra, y su sonrisa de medio lado con esos ojos que me miraban, me hicieron sentirme caliente.
Aparté la vista de la persona que estaba haciendo una cara burlona y miré alrededor. Por suerte los demás estaban tomando, así que nadie dijo nada.
Cuando Solo y yo regresamos, vimos que todos ya habían empezado a tomar alrededor de la piscina. Tan pronto como entramos, un chico que estaba tomando jaló a Solo para que tocará la guitarra. En cuanto a mí, no podía encontrar en donde estaba Ai'Noh, me senté relajado a un lado de la piscina.
En serio... ¿A dónde se habrán ido mis tres amigos?
"¡Aao!... Ai'Gui" justo hablaba de ellos, ahora se aparecen... caminando en fila desde la playa.
Y, ¿no era ese Kao?
"Chicos..." entrecerré mis ojos a ellos quienes se rehusaban a hacer contacto visual conmigo. Por lo regular, si hay alcohol, definitivamente ellos no se lo pierden, pero esta vez, parece que no han tomado nada.
"¡Me voy a buscar a mis amigos primero!" Este chico (Kao) inventó una excusa y fue el primero en escapar.
"Tengo hambre" Noh, otra persona en escapar.
"Quiero ir a nadar" dijo Wine y saltó a la piscina inmediatamente.
Me pregunto si se dará cuenta o no de que en realidad él no sabe nadar.
Miré a la última persona, quien lucía lo más normal posible. Aparte de no evitar mis ojos, él estaba mirando mi cara y tenía una sonrisa en su cara.
ESTÁS LEYENDO
(SIN EDITAR) Oxygen (ออกซิเจน) - "Te amo más que al aire que respiro".
RomanceTraducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...