Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Feliz día de San Valentín a tod@s!
CAPÍTULO 27
Durante estas últimas semanas, he estado ocupado porque los exámenes finales han comenzado. Ya no trabajaba en el café así que fui arrastrado por mis amigos a estudiar para los exámenes al dormitorio de Wine. Solo también estaba ocupado con sus prácticas musicales. Él dijo que hay un examen de música tailandesa en la cual él no era muy bueno, así que tuvo que pedirle ayuda a Kao. Y me pregunto porque tiene que ser Kao. Al parecer ese chico realmente es capaz de tocar cualquier instrumento tal y como dicen las demás personas.
El hecho de que estuviéramos separados por estar ocupados estudiando para nuestros propios exámenes, me dio tiempo para llamar y hablar con Kao algunas veces para escuchar que consejos me daría. Al principio sentía que no tenía ganas de hacer nada, considerando que estaba muy preocupado por Mae Yai. Pero también estaba consciente de que por el momento no podía hacer nada... así que no debo decepcionarla.
Gracias a Kao, quien está siendo muy observador, se dio cuenta de que yo no estaba actuando normal cuando comenzaba a quejarme por el teléfono. Inmediatamente él me dijo que cuando estaban practicando, al parecer Solo tampoco era capaz de concentrarse bien en su práctica musical, él se mantenía mirando su reloj como si estuviera esperando por un descanso.
Esto me hizo darme cuenta de que no estoy solo en esto. Si me siento deprimido, desanimado o pensando demasiado, hay alguien que también se sentirá triste.
Traté de ser optimista al pensar en cosas buenas y comportarme como normalmente, como pasar el tiempo estudiando con mis amigos. Cuando estaba libre de la práctica de canto, hablar con Kao por teléfono es una forma de liberar mi estrés. Por la tarde, regreso a la casa y veo que el Husky me ha estado esperando en el comedor. Después preparo la comida para que comamos juntos y bebamos en nuestros vasos de pareja mientras nos sentamos y hablamos entre nosotros hasta que nos da sueño. Y al final, nos abrazamos hasta que un nuevo día comience.
Es una pequeña felicidad que me ayuda a sentirme aliviado de mis preocupaciones.
"Solamente queda una hoja más" dijo Wine mientras dejaba caer su cuerpo sobre la mesa y hablaba con una voz cansada como si ya no pudiera soportar el examen. Al parecer, él es quien luce más terrible entre nosotros.
