Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 30
El funeral de Mae Yai fue simple. No fue tan grande para hacer varias ceremonias. Y solamente hay pocas personas en el funeral. Hay dos personas en representación de la colina que bajaron para atender la ceremonia, Khun Jay se apresuró tan pronto como escuchó las noticias y los 3Kings llegaron el mismo día que Mae Yai falleció, después ellos ayudaron a arreglar el funeral.
El tiempo voló tan rápido y ya es el día de la cremación. Me sentí tan vacío por dentro. No lloré ni siquiera una vez. Solamente pensaba en la nada... como si no hubiera objetivo para vivir.
Pasé el cada día sentando enfrente del funeral de Mae Yai, quieto mientras veía en silencio la foto en blanco y negro de ella. Cuando ya era más tarde por la noche, caminaba en silencio siguiendo a los 3Kings y a Khun Jay por detrás hacia nuestro lugar de alojamiento para descansar. Y porque sabía que todos estaban mirándome con preocupación, siempre les sonreía a ellos de vuelta.
Solo llamaba todos los días. Él no me pedía que encendiera la cámara, simplemente hablábamos entre nosotros. Él me preguntaba cómo me estaba sintiendo y terminábamos con ambos quedándonos en silencio sin colgar el teléfono. Quizás él pensaba que yo me había caído dormido, es por eso que él no decía nada. Pero en realidad no me dormía en toda la noche. Cuando él escuchó las noticias, Khun Jay dijo que Solo casi dejaba todo lo que hacía con tal de estar a mi lado. En ese momento, lo llamé inmediatamente y hablé con él con una voz normal y me reí como si todo estuviera normal.
'Si no hiciste tu examen y vienes aquí, P' se enojará'.
'P' está bien'.
'P' puede aceptar ahora que Mae Yai ya se ha ido'.
Recuerdo que le dije eso a él. Esto es lo que planeé decir y escogí decir. Pero no sé por qué...
Cuando estaba a solas por mí cuenta, yo...
So..
P' quiere que So este aquí...
Pero mantenía este egoísmo en lo más profundo cómo es posible de mi corazón. Jamás permitiría que Solo deje sus estudios por mí.
