Publicado el 23/03/2020.
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
CAPÍTULO ESPECIAL - MOMENT - ÚLTIMA PARTE
---- KHUN PEEM Y LAS ROSAS. ----
Empleado A: Khun Peem, ¿El día de hoy irá al campo?
Peem: Sí. A ver las rosas por un rato.
Empleado A: Mmm... ¿A ver las rosas azules que Khun Peem compró para plantarlas?
Peem: Sí *sonríe*.
Empleado A: Khun Peem parece cuidarlas mucho.
Peem: ¿Por qué piensas eso?
Empleado A: El otro día cuando lo seguí al campo. Vi que Khun Peem las cuidaba con más gentileza y cuidado que las demás *rasca su cabeza y se siente avergonzado*.
Peem: Probablemente porque se parecen demasiado a mí.
Empleado A: ¿Perdón?
Peem: Ve y haz tu trabajo.
Empleado A: Entonces, si me disculpa, me retiro.
*teléfono sonando*.
Peem: ¿Sí, Papá?
Wiboon: ¿Qué pensó Peem sobre el asunto que le pregunté?
Peem: *suspira* Papá sabe que yo tengo que trabar en la florería. ¿Cómo podría trabajar en el campo también?
ESTÁS LEYENDO
(SIN EDITAR) Oxygen (ออกซิเจน) - "Te amo más que al aire que respiro".
RomanceTraducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...