Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 18
Después de que los exámenes terminaran, mi vida volvió a la normalidad, al igual que la de los demás. En este momento hay menos clientes en el café en comparación a durante el periodo de exámenes donde muchos estudiantes vienen con sus libros para sentarse y estudiar aquí hasta tarde. Ahora los exámenes han terminado, el estrés ha desaparecido. Todos vuelven a sus vidas normales de antes, no hay necesidad de buscar más un lugar en silencio para estudiar.
El día de hoy, vine al café, pero a diferencia de lo que normalmente hago, hoy no vine a como empleado, sino como un cliente...
"P'Gui, Sawadee Kha"
"Sawadee krap, Khim" le sonrió a ella después camino a la mesa cerca del mostrador.
"No nos hemos visto por un buen tiempo. Extraño demasiado a P'" dijo Khim y se sentó a mi lado antes de hacer una cara extraña... que luce sospechosa.
"¿No tienes que trabajar?"
"Deja que Tae lo haga primero Kha" dijo Khim, simplemente se quedó sentada y mirando fijamente a mi cara.
"P' le dirá a P'Kaew que lo descuente de tu salario, eso sería bueno".
"No, P'Gui... Khim solamente se estaba preguntando"
"¿Preguntando sobre qué?" sonreí y no sentí mucha presión porque todavía no sabía sobre lo que está nong se estaba preguntando.
"Sobre P'Gui... y Solo"
Como esperaba, ella hablaría sobre esto.
"¿Entonces, sobre qué es lo que te preguntabas?"
"Todos dicen que P'Gui se va a casa con Solo todos los días. Hay personas que están circulando rumores que dicen que P' y Solo están juntos. También hay personas que dicen que ustedes dos viven juntos" Khim me miraba fijamente con sus grandes ojos como si estuviera esperando por lo que diría en respuesta, a lo cual le seguía dando la misma sonrisa sin negar nada.
Porque esa es la verdad...
Kring.
Aparte mis ojos de Khim hacia la puerta del café. Los tres amigos que habían hecho una cita para encontrarnos aquí, caminaron directo hacia mí, y seguido de una persona que no había visto por un buen tiempo.
