Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 34
Pasé la mayoría de mi tiempo aquí enseñándole a los niños. El primer día fue un poco difícil para nosotros tres porque no sabíamos por dónde comenzar. Pero después de tres días, comenzamos a acostumbrarnos. Nos ayudamos mutuamente para enseñar diferentes materias, de las cuales la mayoría eran sobre idiomas y cosas que podemos aplicar en nuestra vida real. Y ahora, ya casi había pasado una semana desde que yo estaba aquí.
"Profesor, ¿Cuándo es el momento correcto para que usemos el inglés?".
Solo estaba haciendo una expresión como si estuviera pensando cuando escuchó la pegunta de Nong Sao. Pero después, Khun Jay entró para responder la pregunta en su lugar.
"Un día cuando los turistas vengan aquí. Cuando ese momento llegue, todos ustedes deben ayudar a sus padres a hablar con los turistas".
"¿Los turistas no hablan tailandés?".
"Los turistas vienen de diferentes países. Y el idioma inglés que estamos estudiando es un idioma universal que es usado por varios países..." Khun Jay respondió tranquilamente. Pero tomó un tiempo para explicarle a los niños para que ellos entendieran.
"Tomaremos un descanso primero. No olviden cuidar sus propias hortalizas" les advertí para distraerlos de su pregunta. Después Khun Jay soltó un suspiro de alivio, luego se volteó y me asintió como agradecimiento.
El salón de clases de lo niños estaba hecho de bambú, el cual los lugareños ayudaron a construir y no había sillas proporcionadas. Solamente había diez mesas emparejadas hechas de bambú. Estaba ubicada sobre la colina no muy lejos del huerto de hortalizas. Por lo tanto, cuando dije que era tiempo de descansar, ellos se apresuraron hacia el huerto y cuidadosamente cuidaron de sus hortalizas. Estaba feliz cuando veía lo que hacían...
Si querían cuidar de algo, una persona debería comenzar con cuidar de cosas pequeñas cerca de ellos... justo como Mae Yai solía decir.
"Ellos aprenden rápido" dijo Khun Jay mientras se acercaba hacia mí, pero sus ojos estaban mirando hacia los niños.
