Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la Traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 26
"¿Por qué estás frunciendo el ceño?" me reí antes de levantar mi mano para pellizcar la mejilla de la persona que desde que entramos al carro, hasta ahora había estado frunciendo el ceño, estamos a punto de bajar del carro y él todavía tiene las cejas fruncidas.
"¿De verdad solamente son amigos?" Solo se volteó para preguntarme con su cara que lucía seria. Asentí con mucha seguridad. Cuando quedó satisfecho con la respuesta soltó un ligero suspiro después asintió cuando entendió antes de prepararse a sí mismo para bajar del carro... pero después, él sostuvo mi brazo, "¿Guitar?".
"Esos tres son hijos de un benefactor del orfanato donde P' fue criado" gentilmente acaricié la mano de Solo y pensé que debería de explicarle más claramente sobre esto para que no pensara demasiado.
"Sus nombres son, Jakkapad, Hongtae y Pramuk... cuando éramos pequeños, P' los llamaba como '3KINGS'" sonreí después de que vi que este Husky estaba sonriendo.
N/T: Gui los llama como '3KINGS' por el significado de sus nombres.
Jakkapad significa 'Emperador'.
Hongtae significa 'Rey'.
Pramuk significa 'Jefe de Estado'.
"Su Papá venía seguido a visitar y a donar cosas. Cada vez que él venía, él traía a los 3Kings con él. Y ya que teníamos alrededor de la misma edad, nos llevamos bien. P' era el mayor en el orfanato, mi edad era diferente a la de los otros niños. Después de terminar con la clases, P' se apresuraba a regresar a casa para cuidar de los niños más pequeños, así que P' no tenía muchos amigos. Pero cuando ellos llegaron, ellos llevaban a P' a jugar con ellos. Así que se puede decir que somos amigos de la infancia".
Solo asintió y después gentilmente apretó mi mano. Él probablemente pensó que me sentiría triste al hablar sobre estas cosas. Le di una gentil sonrisa antes de sacudir mi cabeza. Porque nunca me sentí inferior ni nada por el estilo. Tengo una cálida familia. Por lo tanto, por eso pensaba que estaba bien incluso si no tenía amigos. Y cuando los 3Kings aparecieron, puedo decir que mi vida se volvió más feliz de lo que pensaba.
