Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 10
Haber pasado el sábado con Solo enfermo me hizo darme cuenta que... cuando él está enfermo, este Husky se vuelve más perverso y terco.
"So, levántate y toma la medicina" puse la bandeja de comida a un lado y me senté a un lado de este Husky que estaba envuelto como sushi con la cobija hasta que solo su cabello negro se podía ver.
"So..." lo llamé por su nombre suavemente por décima vez, lo sacudí, pero nada sucedía, él no se movía para nada.
"So..."
"Err..." un débil sonido salió de la cobija antes de que la persona dentro se diera la vuelta al otro lado.
"So..." suspiré suavemente después decidí usar un truco, "¿No quieres hablar con P'?"
¡De repente!
"¡Hoooi!" grité fuerte de sorpresa cuando la persona que estaba envuelta como sushi se dio la vuelta y salió de la cobija. Después de eso, me jalo para acostarme en la cama... abrazándome por la espalda como lo hizo en la noche.
Esta misma mañana, me libere de los brazos de este pulpo...
"¡So!" dije con tono serio, tratando de liberarme de estos brazos pegajosos, pero eran apretados de nuevo, "P' se enojará".
"Guitar..." una voz quejumbrosa se podía escuchar mientras que el abrazo se aflojaba casi inmediatamente, "Lo siento".
Me moví y vi a la persona enferma que se veía triste antes de usar mis manos para pellizcar sus mejillas.
"P' se enojará si So no se levanta y come... no hemos hablado todavía sobre lo que dijo Kao. ¿Por qué no te preocupas un poco más por ti?"
"Y sobre el abrazo..." Solo levanto sus manos y se masajeo las mejillas que estaban enrojecidas porque las había pellizcado y usó su pobre mirada soñolienta como si estuviera rogando.
"No... no puedo..." dije eso, pero me sentí avergonzado cuando vi al otro chico sonriendo, es como si dijéramos si nos podemos abrazar o no.
"No intentes cambiar de tema. Si no, P' se enojará".
