Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO ESPECIAL - MOMENT - PARTE 1
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
---- SOLO A LOS 10 AÑOS DE EDAD. ----
Solo: Mamá *la abraza*.
Lalit: Nong So, ¿Qué te he dicho antes?
Solo: Si estoy con Mamá... entonces debo hablar tailandés con Mamá. *pone una cara triste*.
Lalit: Así es. En el cuerpo de Solo, hay sangre tailandesa. Es por eso que, cuando estés aquí conmigo, debes hablar en tailandés.
Solo: Sí *asiente*.
Lalit: ¿Qué querías mostrarme?
Solo: Mi dibujo. La Profesora me dijo que hiciera dibujos de mi felicidad *le entrega la hoja*.
Lalit: ¿Por qué solamente estamos Nong So y yo? ¿Dónde está tu Papá?...
Solo: ¿Tiene que estar él también en el dibujo? *frunce el ceño*.
Lalit: Tu Papá simplemente trabaja muy duro. Pero él no se olvidó de nosotros *acaricia la cabeza de Solo*.
Solo: La Profesora me dijo que dibujara mi felicidad. Pero Papá no es la felicidad de Solo.
Lalit: *lo abraza mientras llora* Entonces, ¿Qué más hay en el dibujo?
Solo: ¡Una guitarra! La Profesora me dijo que hiciera dibujos que representaran mi felicidad. Además de Mamá, la guitarra también es la felicidad de Solo *sonríe*.
