Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 23
La fecha de los exámenes finales se está acercando y eso quiere decir que el momento para ir a hacer mi pasantía también está más cerca. Después de que termine con los exámenes, tendré aproximadamente un mes para descansar antes de ir a tiempo completo a la pasantía. Pienso que usaré ese tiempo libre para visitar a Mae Yai, pero hay un problema...
El día que termine mis exámenes, saldré de viaje, Solo tiene que quedarse una semana más para su exámenes prácticos.
"No frunzas el ceño" su cara todavía mostraba que él estaba enojado.
"¿Por qué P' no puede tener los exámenes al mismo tiempo?"
"¿Qué puede hacer P'? So, al fin y al cabo... P' todavía irá ¿ok?"
"No quiero que Guitar vaya solo".
Suspiré, pero no dije nada. Sabía perfectamente cuánto se preocupaba esta persona cuando yo tenía que ir solo a algún lugar lejos. Porque yo también estaría igual de preocupado.
"P' estará bien" dije con confianza. Pero parece que él no me cree.
"Guitar..." Solo suspira profundamente. Él se desabrochó el cinturón de seguridad, después se acercó hacia mí. Las ventanas del carro son polarizadas así que las personas de afuera no pueden ver dentro.
"¿Si?"
"¿P' se da cuenta de que a P' le gusta cuidar a las personas o no?" Solo preguntó con una cara seria. Me quedé quieto mientras miraba su cara. Al parecer en realidad yo era ese tipo de persona. Entre más cercano era a la persona, más la cuidaba. E intentaría ayudar tanto como pudiera, he sido así desde que era niño. Probablemente porque el en orfanato, yo era el hermano mayor así que siempre cuide de los demás hasta que me acostumbre.
"Lo sé".
"Entonces, ¿Sabías... que Guitar en realidad no se preocupa por sí mismo?"
"..."
No podía hablar por un momento porque no sabía cómo responderle. Podría decir que si soy así, pero no puedo. Después intente encontrar otras razones para responderle, pero no hay nada.
