Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 4
"¿Qué estás haciendo, P'Gui?"
Estaba sorprendido, después, rápidamente guarde la flor con la que estaba jugando en mi bolsillo.
"Nada" rápidamente le negué a la persona que estaba preguntando mientras me miraba incrédulamente, y yo simplemente lo ignoré. "¿Estás listo S?".
S es la Luna representante de la Facultad de Ingeniería de este año, que acabo de conocer por primera vez. Cuando todos se quitaron las etiquetas, no podía distinguir quien era quien ni de que facultad eran, a excepción de Solo.
"Estoy listo P' pero, estoy un poco nervioso".
¿Solo un poco? Entonces... ¿Por qué sus labios están tan pálidos? Y ¿Por qué le tiemblan los dientes?
Deje de ponerle atención a S, quien estaba completamente perdido en su propio mundo. Después, volteé a ver un pequeño cuarto que parece muy espacioso, porque prácticamente no hay nada.
El cuarto dentro del auditorio estaba subdividido en varios cuartos, el cual ha sido transformado en un cuarto de preparación para cada Facultad. Es bueno que cada cuarto tenga nombre, así no tengo que perder mi tiempo buscando el cuarto de Ingeniería. Tan pronto como entre al cuarto, coque con la Luna de 2do año de la Facultad de Ingeniería, quien es amigo de S. La persona desapareció para alistarse.
Ya es hora de empezar a trabajar. Ai'Ray, quien estaba muy agradecido conmigo y con Solo. Pero, al final, me arrastro a ayudar a poner el sticker con el símbolo en las flores hasta acabar. En cuanto a Solo... en el momento en que se bajó del carro, de repente alguien vino y lo jalo para prepararse para el evento. Ya que no tenía nada más que hacer, me ofrecí a vender las flores, pero Ray dijo que el puesto iba a colapsar, y en ese momento recordé que yo fui la Luna de la Universidad anteriormente. Y a este evento vienen personas que participan cada año, así que debe haber alguien que me conozca o me siga. Han pasado tres años desde que gané ese título.
"P'Gui".
"¿Mmm?".
"¿Cuándo P' se subió al escenario, estaba nervioso?".
