Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 41
"Lo siento".
"Está bien".
"Lo siento".
"P' ya te perdono" me reí antes de tocar la cabeza de este cachorro tan infantil. Él seguía repitiendo las mismas palabras ya como por diez veces. ¿Quién se quedaría tan enojado?
"Pero yo..." Solo continuó, pero antes de que él terminara sus palabras, yo lo detuve y me moví más cerca y después puse nuestras frentes juntas.
"Deja que P' recargue tu fuerza un poco" cerré mis ojos, actuando como si realmente estuviera recargando su energía hasta que hice que el Husky se riera suavemente. Después él tocó mí cara con sus dos manos, él soltó su peso y completamente recargó su frente contra la mía como si nosotros dependiéramos de la fuerza del otro.
"¿P' se sentía cansado?" preguntó Solo. Abrí mis ojos y después gentilmente miré a la persona que estaba haciendo una cara de preocupación.
"Sí. Muy cansado" admití, "Pero es divertido aprender muchas cosas".
"Lo siento" el Husky lucía muy triste. Él bajó la mirada para evitar mirar mi cara.
"P' sabe que lo estás intentando" me alejé y luego tomé sus dos manos y las sacudí gentilmente, "P' también lo está intentando".
"Ok".
"¿Por qué pusiste esa cara?" pregunté y luego jalé su brazo para sentarnos en la silla junto a la piscina en el parque antes de presionar con mi dedo sobre esas cejas fruncidas.
"Todos dijeron que yo solamente estaba pensando en mí mismo...".
"¿Quién dijo eso?".
"Papá, Kao y Guitar también" dijo Solo suavemente y luego me miró con tristeza como si él tuviera miedo de que yo me enojara de nuevo.
"Uhm... ¿Cómo decir esto? No es del todo cierto" intenté descifrar como explicarle esto a él para que entendiera. "So extrañaba a P'. Es por eso que tú querías ir visitarlo, ¿correcto?".
