Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 31
Me desperté con un insoportable dolor de cabeza. Pero la frescura sobre mi frente me ayudó a sentirme mejor, pero no demasiado. Después de parpadear varias veces, me di cuenta de lo que en realidad había sobre mi frente. Es una almohadilla de gel fresco que se usa para reducir la fiebre.
Miré a mi alrededor y me di cuenta de que yo estaba en una habitación espaciosa, probablemente en una habitación de hotel. Pero no es la habitación en donde me quedaba.
El vacío de la habitación me hizo sentirme frío sin razón alguna. Me levanté y mi cuerpo estaba tambaleándose por un rato. El dolor de mi cabeza me hizo cerrar los ojos para contener el dolor. Luego me forcé a mí mismo a salir de la habitación, después vi una sala espaciosa. Ahí pude ver el logotipo de este hotel, sabía que era el mismo hotel en donde me estaba quedando. Abrí la puerta del baño, del balcón, pero todavía no había señal de la persona que estaba buscando.
El vacío comenzó a llenar mi mente. Sentí que quería llorar, pero no podía, porque mis lágrimas se habían secado cuando me desahogué el día de ayer. Quería gritar, pero mi garganta se sentía tan seca que no sale la voz. Mi corazón comenzó a latir más rápido y con más fuerza mientras que mi energía lentamente se agotaba.
So...
¿Dónde estás?...
Como si mi pregunta fuera respondida, la persona a quien he estado buscando abrió la puerta con una bandeja de comida en sus manos. Su cara seria lucía tan sorprendida cuando nuestros ojos se encontraron. Segundos después, él se apresuró a poner abajo la bandeja y después camino para abrazarme.
"¿Por qué está P' aquí?" su voz llena de preocupación hizo que toda mi fuerza desapareciera. Me lancé a sus brazos. Mi corazón estaba temblando como si estuviera sanando, después gradualmente comenzó a latir de nuevo.
Solo me llevó de vuelta a la cama y luego se sentó en la silla que estaba al lado de la cama. Mientras yo estaba sentado con la espalda recargada contra la cabecera de la cama, sentía como mi dolor de cabeza había disminuido bastante, dejando solamente un sentimiento de pesadez que hacía que simplemente me quisiera recostar.
