Traducción al español, sin fines de lucro, de la popular novela de la autora Chesshire, 'Oxygen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series', y...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi propiedad, todo es trabajo de la autora CHESSHIRE y FaCai Novels quien es la que se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí basándome en la traducción al inglés de Houzini, la traducción al inglés es una traducción aproximada, hay muchos errores e inconsistencias y por ende mi traducción también las tendrá, pero trato de corregir los que pueda. Si hay algún error de ortografía, gramática o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto lo resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
CAPÍTULO 35
Después de que los lugareños regresaron a sus casas... Khun Jay, Solo, las personas que envió el Papá de Solo y yo regresamos a nuestra casa para hablar. En cuanto a Nong Moon, él estaba llorando porque su Profesor Atractivo fue herido. Esta vez Solo cargaba a Nong Moon y acariciaba su cabeza para consolarlo, pero de manera diferente de lo que solía hacer. Llegamos a casa, después nos sentamos y hablamos dentro. Por suerte las personas que envió el Papá de Solo no entraron y simplemente esperaron afuera.
"Nong Moon... deja que P' le eche un vistazo a la herida del Profesor Atractivo primero" toqué el brazo de Nong Moon quien estaba aferrándose al cuello de Solo. Nong Moon se volteó a mirarme y luego asintió. Después él se alejó para sentarse a lado de Solo mientras abrazaba P'Jan.
Limpiaba y curaba la herida de Solo usando la medicina que los lugareños me dieron. Bueno, él no estaba gravemente herido. Solamente un rasgón en la esquina de su boca y moretones en sus mejillas.
"No duele" dijo Solo, después él levantó su mano y la puso gentilmente sobre mi cabeza. Probablemente él lo decía porque inconscientemente yo estaba mostrándole una expresión dolorosa. Asentí cuando entendí, pero aún me sentía mal cada vez que tocaba su herida con la medicina. Mientras que él, simplemente estaba sentado tranquilamente como si no se diera cuenta de lo que yo le estaba haciendo a él.
Una vez que terminé de limpiar su herida, nos volteamos para mirar a Khun Jay quien estaba sentado distraídamente. Después yo hice contacto visual con Solo Él estaba frunciendo y lucía preocupado por Khun Jay.
"Jay".
"¿Sí?" Khun Jay respondió con una sonrisa cansada.
Desde que él regresó aquí, él volvió a ser el antiguo Khun Jay. Una persona que realmente no sonríe. Como si simplemente se estuviera forzando a sí mismo para sonreír, como si él estuviera ocultando algo. Parecía como si él estuviera pensando todo el tiempo o quizás... algo incluso peor. No sabía porque el alegre Profesor de los niños actuaba así. Pero si estaba adivinando bien, era porque...
"No te preocupes por esa mujer" Solo dijo eso casualmente, "Ella es simplemente una mujer con la quien Papá ha estado saliendo por más tiempo que las demás".
