Não pode ser ninguém além de você.

Sandu SengShou - Jiang Cheng

Pétalas de Lótus enchem o cais.

O jovem está tendo um bom sonho no rio.

Assustado pelo repentino mar de chamas.

Sangue inunda as sementes de lótus no barco.

Eu estava ileso nas chamas, mas tudo tinha se perdido.

Ondas surgindo, trovões rugindo.

Brandindo Sandu, balançando Zidian.

Observando do alto, os acontecimentos no mundo pareciam mais complexos.

Mesmo mil pessoas do mundo mortal não poderiam ter a mesma importância do que eu.

Depois, eu teria de enviar ainda mais cadáveres.

É difícil deixar tudo o que aconteceu sumir com o vento.

Intoxicado pela aurora, quilômetros são tingidos de vermelho.

Além das montanhas e através dos rios.

Ainda haveria alguém esperando no Píer Lótus?

Em sonhos, voltei várias vezes para minha infância naquele pátio.

Quem abraçava a fria espada com sua lâmina gelada o tempo todo?

Tudo o que restou foi um mar de sangue e uma lampâda solitária.

Sangue vertido pelas lanternas na porta.

O chá sem gosto já havia esfriado.

A pessoa do passado se assustou ao acordar do seu sonho.

Apontando minha espada para meu velho amigo.

Percebi que buscavámos caminhos diferentes.

Os laços que compartilhavámos naquela época é diferente dos laços com outros amigos.

Sob o som forte da chuva,

Fiquei chocado com a verdade sobre o núcleo dourado.

Como eu poderia odiar essa pessoa do passado?

Quando nos separamos, quem desapareceu sem deixar traços, como um dente de leão em uma montanha verde?

Quando nos reencontramos, meu amigo estava vagamente reconhecível em uma nova aparência.

Eu deveria odiar que tudo do meu passado se foi com o vento?
Céu e terra estavam manchados de vermelho pelo sangue.

Quando meu velho amigo se despediu, eu tinha palavras para dizer, mas não pudi pronunciá-las.

Como um bicho de seda, fiquei preso em minha própria teia.

Ele morreu com arrependimentos de não poder se explicar.

Eu poderia apenas deixar as cinzas frias voarem sem sucesso.

Indo e vindo com pressa, como o orvalho da manhã e como o vento que sopra por mil milhas pelo vasto céu.

Nossos encontros e despedidas nessa vida parecem sonhos.

Zidian não possuí emoções, então como pode sentir minha dor?

Eu não posso apontar a fria lâmina de Sandu para ele.

Esse deve ter sido o momento em que as vibrações do outono ficaram mais fortes.