Autor: Chai Jidan 《 柴鸡蛋》
Traductor: Mia.V.
La obra es una traducción e interpretación de la novela china Advance Bravely, que fue llevada a televisión en 2018 y adaptada para convertirla en Bromance, aquí traduzco la verdadera historia censurada en la serie con el mismo nombre Advance Bravely y que podéis encontrar en youtube. Si no la habéis visto aún, es una de las historias de amor más bonitas que nunca he visto.
La novela pertenece a CJD yo solo intento practicar y probar a hacer una traducción solo por diversión, y por intentarlo y ver que tal después de traducir algunos capítulos en youtube, me interesa la traducción, pero nunca he hecho una, y quería probar, no se si alguien ya a intentado traducir esta novela, y tampoco me importa, yo solo quiero hacer un intento y probar la experiencia. Pero si empiezo algo lo termino, a menos que se me impida aseguro que esta obra no se quedará incompleta.
Comentaros que la serie aún está en traducción y que subo tres capítulos a la semana los Lunes, Miércoles y Viernes.
Además comentaros aquí he creado una lista de reproducción de todos los capítulos subtitulados subidos a youtube. Para aquellos que aún no habéis visto la serie o por si alguien la quiere volver a ver:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDSnSg5w91V12hKCV5W7Ny7KftHGggQsF
Y si entráis en mis listas de reproducciones podréis encontrar ordenadas las series que he visto o que más me gustan todas BL, por si os es útil: https://www.youtube.com/channel/UCTJbFjXyW-IR_q1qYMilumw/playlists?view_as=subscriber
Por último comentaros, que también estoy subiendo mi traducción más mis opiniones sobre Tharn y Type, por si queréis pasaros por mi perfil para leerla.
Y ahora si empezamos la aventura:
ESTÁS LEYENDO
Advance Bravely En Español
RomanceAdaptación propia al español sin traductor de la novela BL Advance Bravely (盛势 Shi Bu Ke Dang) Actualizada todas las semanas. Xia Yao, nació en una familia adinerada y de renombre durante generaciones, su rostro y cuerpo perfecto atrae a todo tipo d...
