Sanem ha il cuore spezzato. Crede di aver perso definitivamente Can, e delusa dalle sue parole si licenzia, e ritorna a lavorare nel negozio di famiglia.
Ma nulla è come un tempo, i ricordi tornano a galla, insieme a un sentimento così forte che neppure la rabbia riesce più spezzare.
Intanto in agenzia, CeyCey chiama Sanem per chiederle di tornare a lavoro, la ragazza però spiega di essersi licenziata, e racconta a CeyCey di aver frainteso tutto riguardo alla festa di compleanno.
CeyCey non sa che dietro di lui c’è Can che ascolta, mentre rivela a Sanem che è stata Aylin a spargere la notizia che dietro la sua festa di compleanno ci fosse Can. Questo comincia a far aprire gli occhi al ragazzo, che sempre più geloso mette in guardia anche il signor Fabri: deve stare lontano da Sanem. Anche se loro due si sono lasciati, le attenzioni che le dedica lo infastidiscono.
Intanto in agenzia arriva anche Sanem, che restituisce il vestito a Fabri davanti agli occhi di un Can orgoglioso e sorridente. Il messaggio di Sanem per Fabri è chiaro: il loro rapporto si limita ad incontri solamente lavorativi e non ama ricevere da lui certe attenzioni.
Più tardi Sanem nell’ufficio di Leyla, trova i documenti che provano un’alleanza tra Aylin ed Emre, documenti che erano in possesso di Sanem e che Leyla ha rubato sotto richiesta di Emre. Le due sorelle discutono, e le lacrime di Sanem fanno sentire ancora più in colpa una Leyla già piena di rimorsi.
Sanem consegna la lettera di licenziamento a Can. Il ragazzo la lascia andare via, anche se è l’ultima cosa che vorrebbe fare.
Sconfitta dai sensi di colpa, Leyla consegna i documenti che aveva rubato alla sorella a Can. Can, ovviamente furioso, si precipita a casa di Aylin, dove lì trova Emre. Scoppia una brutta discussione, dove furibondo Can gli dice che da oggi in poi non ha più un fratello, e che non vuole più vederlo.
Ora per Can è tutto chiaro. Sanem è stata solo una vittima di Emre, l’unico bugiardo in questa storia è suo fratello, l’unico che l’ha tradito è suo fratello. Can va agli scogli, il posto in cui si incontrava con Sanem e lì la trova a piangere disperata. E quando vede le sue lacrime, capisce di essere stato uno stupido, di aver sbagliato tutto, di essere stato troppo duro, e capisce che tiene ancora a lei, e la rivuole indietro.
Il giorno dopo si presenta al suo negozio, e con la scusa che ha ancora un grosso debito da pagare, le dice che non può licenziarsi. In più aiuta Sanem con i clienti in negozio improvvisandosi commesso. Alla fine comunque Can riesce a convincerla, e Sanem accetta di ritornare a lavorare in agenzia.
Aylin progetta nuovi complotti. Chiede a Emre di chiamare sua madre, che possiede una percentuale dell’azienda, per metterla al corrente che Can lo ha fatto fuori.
Emre si rifiuta, perché è molto più preoccupato di ricevere il perdono del fratello, che di riavere il suo lavoro. Quindi, a sua insaputa, è Aylin che chiama la mamma di Can e Emre, e la avverte di ciò che sta succedendo. In più, attribuisce a Sanem la colpa dell’accaduto, e le parla male di lei.
È tempo per Sanem di tornare in agenzia, e durante una riunione di lavoro, Can incontra una sua vecchia amica. Una ragazza molto bella, che suscita subito la gelosia di Sanem.
I due ragazzi sembrano essere molto in sintonia, vecchi compagni di avventura che si rivedono dopo molto tempo. Tra di loro sembra esserci solo una bella amicizia, ma Sanem non può fare a meno di provare un forte fastidio per tale vicinanza.
Mentre Can non risponde alle telefonate di sua madre, Deren organizza per entrambi una serata ristorante italiano + concerto, che Can accetta sotto gli occhi sempre più irritati di Sanem. La giornata lavorativa sembra finita, in azienda sono rimasti solo Can e Sanem, che rimangono a discutere in ascensore.
Sanem è evidentemente seccata con Can per la sua complicità con la sua vecchia amica, e per l’uscita con Deren. Sfogano la loro rabbia con i pulsanti dell’ascensore. Can vuole scendere, Sanem salire. Si lanciano accuse velate, si urlano contro, ma è anche un’occasione per tirare fuori tutto quello che hanno dentro e che non hanno avuto, fino a quel momento, il coraggio di dirsi.
Mentre Emre perdona Leyla per aver consegnato i documenti a Can, Can e Sanem si preparano ad affrontare la nottata in ascensore, dato che sono riusciti a farla bloccare. Dopo la tensione iniziale, l’atmosfera è decisamente cambiata.
Cominciano a raccontarsi storie delle loro infanzia, parlano dei loro gusti musicali, ma ecco che tutto cambia di nuovo. Can si scusa con lei per tutto, Sanem gli propone di ricominciare dall’inizio, perché lui per lei è molto importante. Anche Can le confessa che per lui lei è importante. I loro visi si fanno vicinissimi, si baceranno?
