Terminata la festa di compleanno di Can, gli Aydın tornano a casa e grande è la felicità generale. A casa Divit, invece, Can sfoglia il romantico regalo di Sanem, esternando il proprio apprezzamento e considerandolo il miglior regalo della serata, oltre alle pietre lunari donategli della famiglia Aydın.
Hüma cerca di sminuirne l’importanza, c’erano tanti regali e sottolinea che Polen l’ha aiutata per l’organizzazione: lei lo ama così tanto… Ma Can la riporta alla realtà affermando che non vede altri che la sua Sanem.
Can e Sanem si sentono al telefono.
Lei gli riferisce che in casa sua sono tutti di buon umore, la felicità è contagiosa e loro due sono davvero molto felici.
Hüma, intanto, si sfoga con Emre, ritenendo che Sanem abbia accecato gli occhi di suo figlio. Il figlio la invita ad accettare il tutto, ma la donna afferma che sarà guerra, anche senza Polen che sta per partire per Londra. Emre ribadisce che Can ha fatto la sua scelta, ma Hüma ribatte che quando anche lui avrà dei figli, capirà.
Nihat chiama suo fratello gemello Mithat, specificando di non interpellarlo per chiedergli un prestito, bensì per comunicargli del matrimonio.
Il mattino successivo Sanem comunica che andrà a a fare colazione con Can. Leyla, invece, rivela ai genitori di essersi lasciata con Osman. È dispiaciuta per averli delusi, la madre le dice che è piuttosto sorpresa. Leyla dice che non era destino, i genitori la rincuorano affermando che non sono arrabbiati e la ragazza li ringrazia di aver capito.
Nel frattempo anche Osman comunica alla sorella di aver rotto con Leyla.
Hüma, non ancora rassegnata, cerca intanto l’appoggio di Yiğit. Gli dice di conoscere suo figlio e che lui presto aprirà gli occhi vedendo la verità su Sanem. Come capo di Sanem, gli chiede di fare qualcosa per risolvere questa situazione.
Can e Sanem si incontrano dunque a colazione. Lei dice che non toglierà il suo anello per l’eternità, Can ribadisce che vuole stare sempre con lei.
Vuole che dormano e che si sveglino insieme e Sanem condivide lo stesso pensiero.
Gli conferma, però, che continuerà a lavorare per la casa editrice, ma Can è geloso di questo, non gli piace Yiğit.
Intanto lo stesso Yiğit, solo nel suo ufficio, si pente di non aver confessato a Sanem i suoi sentimenti per lei.
Can e Sanem parlano del loro matrimonio. Lei vorrebbe un matrimonio semplice, ma entrambi temono l’ingerenza delle loro madri. A Can non interessa dove si sposeranno, desidera solo stare con lei. Sanem, però, non si sente di costruire la loro vita comune sull’infelicità delle loro mamme. Can la bacia con grande passione e lei sembra smarrita, come se stesse vivendo nuove sensazioni.
In drogheria, frattanto, Nihat e Mevkibe sono sconvolti per la fine della relazione tra Leyla e Osman. Alcune donne del quartiere entrano in negozio e spettegolano su Leyla ed Emre. Nihat le caccia e chiede alla moglie se gli stia nascondendo qualcosa in merito, ma lei nega.
Muzaffer, invece, si preoccupa di organizzare la tradizionale festa di Primavera che si tiene annualmente nel quartiere.
Can si reca in agenzia e tutti stanno parlando della sua festa di compleanno della sera precedente.
Si congratulano con lui, che ringrazia, ma poi Deren li invita a tornare al lavoro, perché la giornata sarà impegnativa.
Nel frattempo Leyla e Sanem parlano alla casa editrice, ascoltate da Yiğit.
Sanem dice che Can è geloso di lui, ma Can fraintende il suo comportamento: se si fosse accorta di qualcosa di anomalo, lei si sarebbe sicuramente licenziata dalla casa editrice.
Yiğit palesa poi la sua presenza e comunica alle ragazze che Polen è tornata a Londra. Sanem, ovviamente, è molto soddisfatta della cosa.
Deren si reca alla casa editrice e interpella Sanem per un lavoro in agenzia. Quando tornano tutti insieme al piano superiore, viene introdotta una torta per le congratulazioni a Sanem e a Can. I due la tagliano insieme, poi si abbracciano e, osannati a farlo, si baciano.
Hüma e Yiğit sono palesemente contrariati e disturbati nell’assistere a questa scena.
La donna si apparta perché annoiata, ma Can e Sanem la raggiungono con l’intenzione di parlarle del matrimonio. Messa alle strette, lei si innervosisce e si inventa di avere un appuntamento dal parrucchiere. Sanem tranquillizza Can in merito al comportamento della donna, gli dice che sta cercando di essere una vera madre per lui.
I due decidono di andare a parlare coi genitori di lei, perché Sanem non vuole alcun problema e farà di tutto per convincerli.
