ဗိုလ်ချုပ်ကြီးက ပန်းပွင့်နီလေးတွေလိုက်စုနေတယ် [ဘာသာပြန်] {Complete}

အပိုင်း - ၇၂

{Zawgyi}

•ကမ္းကုန္တဲ့႐ိုက္ခ်က္•

အခ်င္းခ်င္းမေတြ႕ရတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ဧကရီမိခင္နဲ႔ သားအတြဲကလြဲရင္ လူတိုင္းက အသံတိုးတိုးေလးနဲ႔ေျပာဆိုေနၾကတယ္။ အဲ့တာေၾကာင့္ ရႈေယာင္ရဲ႕ က်ယ္ေလာင္တဲ့ေဒါသတႀကီးေလသံထြက္လာတဲ့အခါ လူတိုင္းကခ်က္ခ်င္းဆိုသလို Aldrichကို ၾကည့္လာတယ္။ သူတို႔က လဲ့ေဖးရွန္နဲ႔စကားေျပာေနတဲ့ Aldrichလည္ပင္းကို လက္ႏွစ္ဖက္က ကိုင္ထားတာကိုေတြ႕လိုက္ရတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာက လုံး၀ကိုနီရဲေနၿပီး ေနာက္စကၠန႔္ပိုင္းအတြင္းမွာ ေသရေတာ့မယ္လူလိုမ်ိဳး ႐ုန္းကန္ေနရတယ္။ သူ႔ေဘးနားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးDavisက သူ႔သားလည္ပင္းေပၚက 'ထိုလူရဲ႕လက္ေတြ'ကို ဆြဲဖယ္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနေပမယ့္ အသုံးမဝင္ျဖစ္ေနတယ္! သူ တစ္ဖက္လူကိုလုံး၀ ထိလို႔မရဘူး! သူပိုၿပီးဆြဲဖို႔ႀကိဳးစားေလ သူ႔သားကေလထဲမွာပိုျမင့္ျမင့္ ေပါေလာျဖစ္ေနေလျဖစ္ကာ သူပါသူ႔သားနဲ႔အတူတြဲေလာင္းပါသြားတယ္!

ဒုတိယထပ္က မာရွယ္ႀကီးKonczက သူ႔ေျမးျဖစ္သူ ေသလုနီးပါးလည္ပင္းညႇစ္ခံေနရတာကိုျမင္ေတာ့ ေဒါသပုန္ထကာေအာ္ဟစ္ေတာ့တယ္ "ရႈေယာင္! ဒါကဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ?"

ဧကရာဇ္ခြန္တကလည္း မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး ေမးလိုက္တယ္ "ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရႈေယာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Aldrich Davisက ဘာေျပာလိုက္လို႔လဲ?"

ရႈေယာင္က မာရွယ္ႀကီး Konczေမးခြန္းကို ျပန္မေျဖဘဲ ဧကရာဇ္ခြန္တကို တိုက္႐ိုက္ျပန္ေျပာလိုက္တယ္ "ဧကရာဇ္ ခုေလးတင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Aldrichက ကြၽန္ေတာ့္ဇနီးသည္ရဲ႕အမွတ္အသားကို ဖ်က္ပစ္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ၁၇စုေျမာက္တပ္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခိုင္းမယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒီလိုစကားမ်ိဳးၾကားလိုက္ရေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ရခက္သြားတယ္"

တကယ္ေတာ့ အဖိုးႀကီး Davisလည္း သူ႔သားတီးတိုးေျပာေနတာကို ျပတ္ျပတ္သားသားၾကားလိုက္ရတယ္ဆိုေပမယ့္ သူက်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ျငင္းခုန္လိုက္တယ္ "အဓိပၸါယ္မရွိတာ! သူက မင္းနဲ႔အေဝးႀကီးမွာထိုင္ေနတာ! သူဘာေျပာလဲဆိုတာကို မင္းၾကားႏိုင္တာဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ဘူး!"