Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 16 (Tahun Kedua)

Auror Tonks jelas tidak berbohong tentang pekerjaan ekstra yang harus mereka lakukan untuk mengejar ketinggalan dan, pada akhir minggu pertama bersamanya sebagai profesor, bahkan Harry merasa sedikit lelah. Tidak semuanya buruk, kelasnya tidak pernah membosankan dan mereka belajar banyak. Dia bahkan mengisyaratkan bahwa jika mereka bekerja cukup keras, mereka mungkin diizinkan untuk benar-benar mencoba beberapa duel latihan di Tahun Baru.

Tetap saja, pekerjaan ekstra itu membutuhkan waktu untuk membiasakan diri dan ketika alarm Harry berbunyi pada pukul lima tiga puluh pada hari Sabtu pagi, dia secara serius mempertimbangkan untuk kembali tidur. Itu adalah pemikiran yang menggoda, tetapi dia tahu bahwa itu berarti dia tidak akan punya waktu untuk melatih Occlumency-nya jadi dia menegakkan dirinya dengan erangan.

Dia telah berlatih Occlumency setiap hari selama hampir sepuluh minggu sekarang dan dia akhirnya mulai melihat beberapa kemajuan nyata. Ketika dia pertama kali memulai, ingatannya telah benar-benar campur aduk. Bahkan ketika dia mencoba menyelesaikannya, mereka masih akan kembali ke kebingungan semula. Namun sekarang, ingatannya jauh lebih teratur. Jalannya masih panjang - dia memang punya ingatan selama dua belas tahun untuk diselesaikan - tapi ingatan itu berhenti berubah menjadi kekacauan tak terorganisir setiap kali dia tidur.

Dia masih jauh dari belajar bagaimana benar-benar mempertahankan pikirannya. Buku yang dipinjamkan Snape kepadanya tentang masalah itu mengatakan bahwa dia harus memilah-milah ingatannya terlebih dahulu. Harry hanya senang dia tidak menunggu sampai dia lebih tua untuk mempelajari Occlumency. Dia hanya bisa membayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan seseorang berusia empat puluhan untuk mengatur semua ingatan mereka.

Masih perpustakaan yang sedang dia bangun dalam benaknya benar-benar mulai terbentuk dan Harry memperkirakan bahwa sekitar sepertiga dari ingatannya telah diubah menjadi buku dan diletakkan di rak tunggu.

Harry menggosok matanya untuk mencoba dan membangunkannya, sebelum menutupnya lagi dan mengatur pernapasannya untuk membantu dirinya tenggelam dalam meditasinya. Dia benar-benar menantikan untuk menyelesaikan bagian organisasi dari proses tersebut dan bergerak menuju menciptakan pertahanan untuk pikirannya.

16-16-16

Sebagian besar hari Sabtu Harry diakhiri dengan latihan Quidditch dan kemudian esai DADA yang jatuh tempo pada hari Senin. Tonks telah menugaskan mereka masing-masing mantra yang berbeda dan menyuruh mereka untuk menelitinya secara menyeluruh. Harry telah diberi mantra bernama Tarantallegra yang akan membuat kaki target menari-nari dengan gila. Dia agak kecewa pada awalnya, terutama ketika dia mengetahui bahwa Terry telah diberi Hex Tersandung dan Michael telah diberi Kutukan Perintang, tetapi itu menghilang segera setelah dia memulai penelitiannya.

Mantra Tarantallegra sangat menarik dan teori di baliknya bahkan lebih. Pada akhirnya, esai Harry menjadi sepuluh kaki panjangnya, empat kaki lebih panjang dari para Ravenclaw tahun kedua lainnya, dan dia tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit kasihan pada Auror Tonks yang harus menandainya. Meskipun itu mungkin memberinya hak karena tidak memberi mereka panjang maksimum.

Dia menghabiskan malam itu bermain catur dengan Terry dan kemudian Exploding Snap dan Gobstones dengan teman-teman asramanya. Selalu menyenangkan menghabiskan waktu bersama mereka dan, yang paling penting, itu akan membuat mereka cenderung tidak marah padanya ketika dia menghabiskan sebagian besar hari Minggu bersama Draco dan Luna.

Itu adalah hal yang menjengkelkan karena memiliki kelompok teman yang berbeda yang tidak akur. Harry menghabiskan satu jam sebelum sarapan pagi berjalan dengan Takashi dan Neville, dan juga latihan sihir tanpa tongkat mereka setiap Kamis sore; dia menghabiskan waktu makan siang dan hari Minggu di Hoth bersama Draco dan Luna; dan makan malam lainnya, malam hari dan Sabtu dengan teman-teman Ravenclaw-nya.