Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 10 (Tahun Ketiga)

(Maaf ya, yang ini ketinggalan, kemarin kuota aku abis, baru beli tadi pagi.)

Liburan Natal sudah berakhir sebelum Harry menyadarinya dan kemudian kembali ke rutinitas sibuk Hogwarts. Harry, Takashi dan Neville masih berlatih anggar setiap pagi, serta berlarian di sekitar danau, dan Neville jelas membuat kemajuan yang bagus. Dia masih tidak sebaik Harry, tetapi Harry yakin itu hanya karena dia telah mempelajari seni selama tiga bulan lebih lama.

Latihan tanpa tongkat mereka juga berjalan dengan baik. Mempelajari mantra tanpa tongkat kedua tampak jauh lebih mudah daripada yang pertama. Harry berharap tren itu berlanjut - mungkin pada saat dia telah mempelajari cukup banyak mantra, mempelajari mantra baru hanya akan memakan waktu beberapa hari. Baik Harry dan Neville telah menguasai perapalan mantra lumos tanpa tongkat dan telah beralih mempelajari mantra yang telah mereka pelajari di Pertahanan yang disebut Mantra Stupefying. Itu jauh lebih sulit daripada mengangkat ranting atau menciptakan cahaya, tapi akan jauh lebih berguna. Takashi juga membuat kemajuan, meski jauh lebih lambat, dan sekarang bisa melayang di ranting dalam waktu dua puluh detik setelah bermeditasi.

Profesor Snape masih mengajari Harry di Occlumency, meskipun mereka hanya bertemu sekali dua minggu sekarang karena perisai Harry telah menjadi cukup maju bahkan untuk menahan profesor itu. Harry masih berusaha memperkuatnya, dan membangun lebih banyak jebakan di benaknya, tetapi Snape juga mengajarinya cara menemukan ingatan palsu sehingga dia bisa berbohong kepada orang-orang yang memberikan legilimensi padanya. Pada awalnya Harry tidak bisa membayangkan apa gunanya itu, bukankah tujuan Occlumency membuat orang tidak masuk? Tapi kemudian dia ingat cara Lord Malfoy menyuruh seseorang meyakinkan Voldemort bahwa Harry mungkin bertukar sisi. Harry ragu dia harus melakukan hal seperti itu, tetapi itu akan berguna untuk berjaga-jaga.

Quidditch juga berjalan dengan baik dan, sementara Harry sangat meragukan bahwa Ravenclaw akan memenangkan Piala Quidditch, dia jelas masih menjadi pencari terbaik di sekolah - meskipun, Cedric Diggory juga tidak terlalu buruk. Pencari Gryffindor, Ginny Weasley, tidak buruk, tapi dia jelas tidak sesuai dengan legenda kakak laki-lakinya, Charlie.

Ini diperlihatkan dengan jelas ketika Gryffindor memainkan Hufflepuff pada bulan Februari. Gryffindor menang, tentu saja, pemburu, pemukul, dan penjaga mereka jauh di atas liga Hufflepuff, tetapi Cedric-lah yang menangkap informasi itu. Itu bukanlah hasil yang mengejutkan, meskipun yang mengejutkan (bahkan mencengangkan) adalah bahwa Neville memutuskan untuk duduk bersama Harry, Luna, Draco dan teman-teman Slytherin mereka selama pertandingan. Harry tidak yakin bagaimana itu terjadi, atau kapan itu terjadi, tetapi Neville tampaknya benar-benar memaafkan Draco karena terkait dengan Bellatrix. Mereka bukanlah teman dengan cara apa pun, tetapi mereka dapat melakukan percakapan yang beradab.

Dan, ketika Harry tiba di Kelas Teori Sihir mereka dua hari kemudian, dia melihat mereka berdua benar-benar duduk bersebelahan dan berbicara - sangat kontras dengan pemandangan biasa mereka duduk dengan diam dengan kursi kosong, disediakan untuk Harry, di antara mereka. Seolah-olah itu tidak cukup sulit dipercaya, seminggu kemudian Theo melaporkan bahwa Neville dan Draco benar-benar berpasangan bersama dalam Perawatan Makhluk Gaib. Harry tidak yakin harus berpikir apa.

Setelah itu, Neville mulai menghabiskan lebih banyak waktu dengan Harry, Draco, Luna dan anak-anak Slytherin - bahkan di akhir pekan. Agak canggung untuk minggu pertama, tapi seiring berjalannya waktu Neville menjadi lebih dan nyaman dengan Slytherin.

Mungkin membantu karena Pansy tidak banyak hadir. Dia telah berhenti bergaul dengan mereka, sesuatu yang Harry tinggalkan karena kebiasaannya menegurnya dengan tidak pantas. Nah, itu, dan fakta bahwa Harry telah menyerah dan meminta Sirius untuk turun tangan dan membantu. Rupanya Sirius secara praktis mengancam ayah Pansy dengan kehancuran finansial kecuali jika dia menghentikannya.