Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 12 (Tahun Keempat)

"Avifors!"

Harry menghindar dari mantra saat dia merapalkan mantranya sendiri. "Lokomotor Wibbly!"

"Petrificus Totalus!" Sirius kembali, saat dia mengangkat pedangnya untuk memblokir mantra Harry.

"Stupefy!" Harry kembali, melangkah ke sisi mantra Sirius.

"Ayo, Harry!" Sirius menegur. "Gunakan pedangmu. Lokomotor Mortis!"

Harry dengan kikuk mengangkat pedangnya untuk memblokir mantera itu. Meskipun telah berlatih latihan anggar dengan tangan kirinya selama berminggu-minggu, itu masih kurang anggun dibandingkan tangan kanannya.

"Calvario!" Pemeran Sirius.

Harry memblokir kutukan itu dengan pedangnya juga, tapi dia tidak punya kesempatan untuk membalas tembakan sebelum Sirius mengucapkan mantra lagi.

"Mimble Wimble!"

"Expulso!" Harry kembali, sebelum mencoba mengangkat pedangnya pada waktunya untuk memblokir kutukan Sirius. Dia terlambat dan si biru mengejanya di bahu kanan.

Harry meringis, sial, sekarang dia akan membalas dengan mantra tanpa kata-katanya (dan dia hanya menguasai dua). Dia mengangkat tongkatnya lagi dan, saat Sirius menghindar dari jimat Expulso, mengikutinya dengan jimat menakjubkan lainnya.

Mata Sirius melebar karena terkejut saat mantra merah terbang ke arahnya, tapi dia mengangkat pedangnya untuk memblokirnya. "Gelata Digitorum!"

Harry menyingkir, saat dia tanpa berkata-kata mengirimkan kutukan pengunci kaki pada Sirius.

"Pedang, Harry!" Sirius mengingatkannya saat dia memblokir mantranya. "Nare Capillos Accrescens! Petrificus Totalus!"

Harry nyaris tidak berhasil memblokir mantra pertama dengan pedang, ketika mantra kedua Sirius mengenainya. Beberapa detik kemudian, Harry terbaring di lantai benar-benar membeku.

"Kamu menjadi lebih baik." Sirius memuji, saat dia berjalan melintasi ruang kelas dan melontarkan kutukan balasan.

"Aku tidak merasa seperti diriku." Harry mendesah dengan sedih. "Tangan kiriku tidak berguna."

"Tidak lebih buruk dari tangan kananmu saat pertama kali mulai." Sirius menunjukkan. "Dan itu terjadi lebih dari setahun yang lalu. Beri waktu, kamu akan sampai di sana. Bravo, ngomong-ngomong, aku tidak tahu kamu tahu sihir tanpa kata."

"Hanya dua mantra itu." Harry mengaku, dia cenderung lebih fokus pada sihir tanpa tongkat. "Aku belum berusaha keras untuk mempelajarinya, tapi kupikir akan lebih baik jika aku menyiapkannya untuk berjaga-jaga."

"Rencana yang bagus." Sirius menyeringai, menawarkan bantuan padanya. "Apakah kau siap untuk duel lagi?"

"Bisakah kita membiarkan pedang itu keluar kali ini?" Harry bertanya penuh harap. Dia bertanya di akhir setiap sesi, tetapi jawaban Sirius selalu tidak.

Sirius mengangguk perlahan. "Baiklah, apa-apaan ini."

"Terima kasih!" Harry menghela napas lega. "Aku benar-benar merasa sukses saat berduel secara normal."

"Remus mengatakan banyak hal baik tentang duelmu." Sirius berkomentar. "Pada titik ini, aku cukup yakin dia pikir kamu bisa mengalahkan Dumbledore."

"Yah, aku belum pernah melihatnya duel, tapi aku sangat meragukannya." Harry menggelengkan kepalanya. "Aku tidak sebagus itu."

"Yah, dia menarik minatku." Sirius menyeringai, melangkah ke ujung lain kelas. "Cobalah untuk hidup sesuai dengan legenda."

"Aturan biasa?" Harry bertanya.