Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 8 (Tahun Kedua)

Setelah kelas pada hari Jumat, Harry bertemu Draco di ruang kelas mereka dan menyeringai saat melihat kuali yang dipasang di sudut. Entah bagaimana lelucon mereka tampak lebih resmi sekarang karena mereka memiliki kuali khusus untuk membuat ramuan yang sesuai.

"Siap?" Draco bertanya padanya. "Aku sudah meletakkan semua bahan di meja di pojok itu. Kita benar-benar perlu menemukan beberapa perabot untuk diletakkan di sini."

"Tapi tidak sebelum kita menemukan cara untuk menangkalnya." Harry mengingatkannya. "Kami tidak ingin melakukan semua upaya itu dan kemudian membuat orang masuk dan merusaknya."

Draco mengerutkan kening. "Warding benar-benar maju. Kita tidak akan mulai mempelajarinya sampai tahun keenam, dan kemudian hanya dalam teori dan hanya jika kita mengambil Rune Kuno."

"Yah, kalau begitu jangan menepisnya." Harry setuju. "Semacam mantra. Seperti mantra jangan-beritahu-aku di pintu."

"Kupikir kamu akan menemukan mantra parselmagic?" Tanya Draco.

"Tidak ada yang akan berhasil di salah satu buku yang aku miliki." Harry menghela napas. "Dan aku tidak tahu di mana aku bisa menemukan buku lagi. Aku perlu izin Sirius untuk mencari di perpustakaan Potter atau Black dan aku bahkan belum memberitahunya bahwa aku seorang parselmouth. Aku mengkhawatirkan dia, Aku akan panik."

"Bisa dimengerti." Draco mengangguk.

Harry pindah untuk berdiri di samping meja memegang bahan-bahan dan mengambil salah satu stoples. "Ini adalah kaki bowtruckle, kan?"

"Iya." Draco mengangguk.

"Apakah kamu membelinya? Atau hanya mengambil beberapa yang telah kami praktikkan jimat dalam Herbologi?" Harry bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Aku membelinya." Draco menjawab dengan angkuh. "Siapa yang tahu di mana saja yang ada di Herbologi."

Harry tertawa. "Poin bagus. Bagaimana kalau kau menyiapkan kuali dan aku akan mulai mengiris katak kering."

Mereka membutuhkan beberapa jam untuk membawa ramuan itu ke tahap di mana mereka bisa meninggalkannya untuk malam ini dan mereka hampir tidak sampai di Aula Besar pada waktunya untuk makan malam. Tapi itu benar-benar sepadan dan Harry menghabiskan sisa malam itu mencoba menyembunyikan seringai gembira pada prospek membuat gigi Lockhart rontok.

Meskipun membutuhkan waktu tiga hari untuk membuatnya, ramuan itu tidak terlalu penuh dan sebagian besar harus dibiarkan mendidih selama berjam-jam. Mereka memeriksanya beberapa kali pada hari Sabtu, memastikan untuk menambahkan kulit Runespoor yang dihancurkan pada pukul dua siang dan mengaduknya setiap sepuluh menit selama dua jam setelah itu. Sunday meminta mereka untuk menambahkan daun peppermint yang dihancurkan pada sepuluh, akar groot yang dipotong dadu pada dua, dan kemudian ranting valerian pada enam, setelah resep tersebut memerintahkan mereka untuk membiarkannya mendidih selama dua puluh tiga jam.

Pada saat kelas selesai pada hari Senin, Harry sudah gatal untuk pergi memeriksa ramuannya. Dia hampir mengerang ketika Terry menantangnya untuk bermain catur, tetapi dengan enggan setuju. Dia tidak ingin teman-teman ini mulai mencurigai semua hilangnya dirinya.

Untungnya, Harry, meski telah meningkat secara signifikan, masih bukan tantangan besar bagi Terry; permainan selesai dalam empat puluh menit, memberi Harry sepuluh menit untuk sampai ke kelas sebelum ramuan selesai. Draco sudah ada di sana ketika dia tiba dan dia mengerutkan kening karena ramuan itu.

Ketika Harry semakin dekat, dia mengerti mengapa. Ramuan itu seharusnya berwarna ungu muda, sebaliknya berwarna abu-abu tua.

Harry mengerutkan kening karena kecewa. "Apa yang kita lakukan salah?"