Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 8 (Tahun Ketiga)

Sirius menemani Harry dan Remus ke Peron Sembilan dan Tiga Perempat untuk mengantarkan mereka. Harry pikir agak aneh Remus akan membawa Hogwarts Express bersama mereka, tetapi ketika dia menyebutkan itu kepada Remus, profesor baru menjelaskan bahwa tampaknya selalu ada setidaknya satu profesor di kapal - Harry belum pernah melihat mereka.

Aneh rasanya memiliki seseorang di sana untuk mengantarnya pergi, tapi jelas dengan cara yang baik, dan Harry berusaha untuk tidak terlihat terlalu canggung ketika Sirius menariknya ke pelukan perpisahan. Sirius telah banyak memeluk Harry akhir-akhir ini dan Harry masih tidak yakin bagaimana dia harus menanggapi.

Keluarga Malfoy tiba beberapa menit kemudian, yang berarti Harry juga harus mengucapkan selamat tinggal kepada Sepupu Narcissa dan Lord Malfoy. Ketika Draco selesai berpisah dengan orang tuanya, dia dan Harry berjalan ke kereta dan menemukan kompartemen Draco yang biasa.

"Kukira kau tidak berencana meninggalkanku untuk perjalanan lagi tahun ini?" Draco bertanya dengan angkuh, saat mereka mendorong koper mereka ke bawah kursi.

Harry mengerutkan kening mengingat betapa banyak lingkaran pertemanannya telah berubah selama setahun terakhir. Kali ini tahun lalu dia telah meninggalkan Draco untuk duduk dengan para Ravenclaw, tetapi mereka masih belum berbicara dengan Harry dan Harry sudah melewati kepedulian. Siapa pun yang mengira tidak apa-apa mengabaikan teman mereka selama enam bulan bukanlah orang yang diinginkan Harry untuk berteman dengannya.

Memang itu akan membuat berbagi asrama dengan mereka lebih canggung, tetapi Harry selalu bisa menghabiskan waktu luangnya dengan anak-anak Slytherin atau di Hoth.

"Kurasa aku akan pergi mencari Neville sebentar lagi." Harry menjawab sepupunya. "Aku tidak melihatnya selama beberapa minggu."

Draco meringis. "Kurasa aku harus bersyukur Longbottom setidaknya tradisional, tapi keluarganya sangat ringan!"

Harry memutar matanya. "Draco, prasangkamu terlihat."

"Aku tidak berprasangka buruk." Draco membantah dengan panas. "Aku hanya tidak suka cara mereka berprasangka buruk terhadap kita."

"Neville tidak terlalu buruk." Harry membela temannya. "Dia tahu sihirku gelap dan dia masih berteman denganku."

"Dia masih membenciku." Draco menunjuk dengan kesal.

Harry menghela napas. "Karena bibimu menyiksa orang tuanya. Kamu hanya mengingatkan dia tentang itu, itu saja."

"Tapi itu tidak adil!" Draco merengut.

Harry memutar matanya lagi. "Dan sekarang dirimu yang berumur lima tahun mulai terlihat. Tenangkan dirimu, Draco."

Draco memelototinya, tapi kemudian menegakkan bahunya dan membersihkan ekspresinya. "Aku meminta maaf."

Harry melambaikan tangan dengan acuh. "Neville akan mengatasinya."

"Tentu saja dia akan." Kata Luna tiba-tiba dari ambang pintu. "Dia hanya perlu mengetahui bahwa kamu bukan Korrigail seperti dia."

Harry tersenyum senang menyapa. "Selamat bertemu, Luna."

"Selamat bertemu." Luna setuju, sebelum melompat ke depan dan memeluk Harry terlebih dahulu dan kemudian Draco.

"Bagaimana beberapa minggu terakhirmu?" Harry bertanya, begitu Luna duduk di kursi di sampingnya. "Aku belum pernah melihatmu sejak ulang tahunku."

"Itu sangat indah." Luna tersenyum padanya. "Ayah dan aku pergi menjelajah di Kroasia."

"Apakah kamu menemukan sesuatu yang menarik?" Draco bertanya padanya.

"Banyak hal!" Luna mengangguk dengan cepat. "Ayah bahkan menemukan Wioprine."