Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 7 (Tahun Pertama)

Beberapa hari kemudian, setelah Mantra, Profesor Flitwick meminta Harry untuk tetap tinggal setelah kelas.

Harry menunggu sampai siswa lain pergi, menuju makan siang di Aula Besar, sebelum pindah untuk berdiri di depan meja Flitwick. "Ya, Profesor?"

"Profesor Dumbledore ingin melihat Anda, Mr. Potter." Flitwick memberitahunya dengan senyum berseri-seri seperti biasa. "Dia memintaku mengantarmu ke kantornya."

"Mengapa?" Harry bertanya dengan bingung, dia belum pernah mendengar tentang pertemuan Kepala Sekolah dengan tahun-tahun pertama. "Bagaimana dengan makan siang?"

"Dia meyakinkanku bahwa dia akan mengirim makan siang untuk kalian berdua." Flitwick memberitahunya. "Sekarang, silakan ikuti saya, Tuan Potter."

Harry mengikuti Kepala Rumahnya melalui kastil dan kemudian ke koridor yang berisi gargoyle.

Flitwick berdiri di depan patung gargoyle. "Tikus es."

Para gargoyle pindah ke samping dan Flitwick membimbing Harry menaiki tangga batu. Di bagian atas tangga ada pintu kayu ek ganda, yang diketuk Flitwick.

"Masuk."

Flitwick membuka pintu dan Harry mengikuti Profesor ke dalam. Kantor itu besar dan berantakan. Ada banyak potret di dinding dan meja dengan perangkat aneh di atasnya, dia bisa melihat topi sortir di rak, rak buku besar, dan ada cermin besar di sudut.

"Selamat datang, Harry." Profesor Dumbledore memanggil dari tempat duduknya di dekat api.

Harry bisa melihat sepiring sandwich duduk di atas meja dekat Kepala Sekolah.

"Sampai jumpa nanti, Tuan Potter." Flitwick memberitahunya sebelum meninggalkan ruangan.

Harry berdiri di tempat Flitwick meninggalkannya dengan perasaan canggung.

"Harry, anakku." Dumbledore tersenyum padanya. "Kemari dan duduk."

Harry tidak yakin apa yang dia pikirkan tentang kepala sekolah yang memanggilnya Harry. Tak satu pun dari profesornya yang lain memanggilnya Harry, mereka selalu memanggilnya 'Mr. Potter '.

Begitu dia duduk di kursi di seberang Dumbledore, Kepala Sekolah mengambil sepiring sandwich dan menawarinya satu.

"Kupikir kita bisa makan siang." Dumbledore berkata dengan riang. "Aku belum punya kesempatan untuk mengejarmu."

Harry memilih sandwich. "Terima kasih."

"Sama-sama, Nak." Dumbledore mengambil sandwich untuk dirinya sendiri dan kemudian bersandar di kursinya.

"Apakah Anda bertemu dengan semua siswa tahun pertama, Profesor?" Harry bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Tidak tidak." Dumbledore membantah. "Tapi kamu bukan sembarang tahun pertama, Harry. Aku kenal orang tuamu, kamu tahu."

Harry menggigit sandwichnya. Tidak, dia tidak tahu. Tapi kemudian, menurut 'Hogwarts: A History', Dumbledore telah bekerja di Hogwarts sejak 1938 dan dia menjadi kepala sekolah sejak 1956. Jadi, bukankah dia akan mengenal sebagian besar orangtua murid?

"Jadi, katakan padaku, Harry, bagaimana kabarmu menikmati waktumu di sini di Hogwarts?" Dumbledore bertanya padanya.

Harry menyeringai. "Itu brilian."

"Megah." Dumbledore tersenyum padanya. "Saya melihat Anda telah berteman."

"Ya, Profesor." Harry mengangguk. "Orang-orang di asramaku hebat. Terutama Terry, Terry Boot, maksudku."

"Ya, Tuan Boot tampaknya memiliki semua bakat untuk menjadi teman baik." Dumbledore setuju. "Aku tidak yakin menghabiskan begitu banyak waktu dengan Mr. Malfoy muda itu bijaksana."