Harry Potter in the Claw of the Raven (Terjemahan)

Bab 15 (Tahun Kedua)

Penangkapan Lockhart ada di Daily Prophet keesokan harinya. Artikel tersebut mengutip Lord Malfoy yang mengungkapkan kekecewaannya pada keputusan Dumbledore untuk mempekerjakan pria itu sejak awal. Dumbledore juga memiliki kutipan di artikel tersebut, berjanji bahwa dia akan menemukan profesor DADA yang baru secepat mungkin.

Menarik dosen lain untuk mengajar kelas DADA. Profesor Sprout mengajari mereka pada hari Senin dan dia menghabiskan pelajaran itu dengan mengajari mereka cara mempertahankan diri dari tanaman berbahaya. Kemudian mereka menemui Profesor Flitwick pada hari Rabu, Profesor Babbling pada hari Kamis dan Profesor Snape pada hari Jumat. Kelas yang diambil Snape jelas merupakan favorit Harry dan dia meninggalkan kelas dengan perasaan seolah-olah dia telah belajar lebih banyak tentang Pertahanan dalam satu jam itu daripada yang dia pelajari dari Quirrell dan Lockhart gabungan. Harry berharap profesor DADA berikutnya yang dipekerjakan Dumbledore akan sama mahirnya dengan Snape.

Draco, Harry dan Luna menghabiskan waktu makan siang mereka untuk menyelesaikan penelitian mereka tentang bagaimana tepatnya mereka akan menjauhkan orang lain dari Hoth. Rasanya menyenangkan tidak memiliki ramuan yang perlu mereka selesaikan, atau profesor yang perlu mereka usir.

Pada akhir minggu Harry telah menemukan mantra yang akan menyembunyikan pintu ke kamar dari siapa pun yang belum tahu bahwa itu ada di sana dan Draco telah menemukan mantra pengunci yang kuat, sayangnya tak satu pun dari mereka yang benar-benar berhasil mengucapkan salah satu mantra. . Luna menemani mereka, sering menyanyi dengan lembut untuk dirinya sendiri saat dia membaca, dan cekikikan pada mereka ketika upaya mereka membuat mantra menjadi bumerang.

Di sela-sela mempraktikkan mantra, mereka mendiskusikan ide untuk lelucon mereka selanjutnya. Lockhart mungkin telah ditangkap tetapi, tidak hanya mengolok-olok terlalu menyenangkan bagi mereka untuk dihentikan, mereka masih ingat bagaimana si kembar Weasley tidak segera menyangkal bertanggung jawab atas lelucon pertama mereka.

Mereka tidak ingin lelucon mereka pada si kembar Weasley menjadi sekuat lelucon mereka di Lockhart, si kembar Weasley tidak pantas mendapatkannya, tetapi mereka juga tidak ingin lelucon mereka menjadi kurang brilian.

"Apakah kamu ingat ceramah yang diberikan Snape tentang ramuan bulan lalu?" Harry bertanya saat jam makan siang mereka pada hari Kamis.

"Kau harus lebih spesifik dari itu." Draco tampak geli. "Paman Severus memberi banyak ceramah bulan lalu."

"Yang tentang ramuan Polijus." Harry mengingatkannya.

Draco mengerutkan kening. "Aku tidak ingat yang itu."

"Well, mungkin itu bukan ceramah lengkap," Harry mengakui. "Dia menyebutkannya dalam kuliahnya tentang kulit Bloomslang. Itu sangat mencolok bagiku karena aku pernah menggunakannya sebelumnya."

"Aku ingat kuliah itu." Draco mengangguk. "Apa yang dilakukan ramuan Polijus?"

"Nah, jika aku menambahkan salah satu rambutmu ke sebotol ramuan jadi dan kemudian meminumnya," Harry memulai.

"Eww!" Draco meringis.

"Menurutku kedengarannya enak." Luna menimpali dari tempatnya duduk di meja terdekat. "Rambut kita sangat cantik, Draco."

"… Aku akan berubah menjadi kamu." Harry selesai. "Wajahku akan tetap sama, bersama dengan tubuhku, dan bahkan suaraku."

Mata Draco membelalak. "Betulkah?"

"Ketika aku meminumnya tahun lalu, aku tumbuh setidaknya enam inci." Harry memberitahunya. "Kita bisa menambahkan salah satu rambut si kembar ke ramuan itu dan melakukan sesuatu yang mirip dengannya."

"Itu sempurna!" Draco berseru. "Kami akan membuat mereka terlihat melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak mereka lakukan, sebagai hukuman bagi mereka yang berpura-pura melakukan sesuatu yang tidak mereka lakukan."