Carmilla - A Vampira de KARNSTEIN

41

O narcótico de uma influência insuspeita estava agindo sobre mim, e minhas percepções estavam entorpecidas. descoberta. Vou contar agora um sonho que levou imediatamente a uma estranha
Uma noite, em vez da voz que eu estava acostumada a ouvir na escuridão, ouvi outra, doce e gentil, e ao mesmo tempo terrível, que disse "Sua mãe avisa para que tenha cuidado com a assassina". Ao mesmo tempo, uma luz surgiu inesperadamente, e vi Carmilla, de pé, perto do pé da minha cama, em sua camisola branca, banhada do queixo até os pés em uma grande mancha de sangue.
Acordei com um grito, possuída pela ideia de que Carmilla estava sendo assassinada. Lembro-me de pular da cama, e minha lembrança seguinte é a de estar de pé no corredor, gritando por ajuda.
Madame e Mademoiselle saíram correndo, alarmadas, de seus quartos; uma lâmpada estava sempre acesa do corredor, e ao me ver, logo entenderam a causa de meu terror.
Insisti em bater na porta de Carmilla. Ninguém respondeu às nossas Logo começamos a bater mais forte. Gritamos seu nome, mas foi tudo
batidas. em vão.
Ficamos todas assustadas, pois a porta estava fechada. Corremos de volta, em pânico, para meu quarto. Lá, tocamos o sino longa e furiosamente. Se o quarto de meu pai fosse daquele lado da casa, o teríamos chamado imediatamente para nos ajudar. Mas, infelizmente, ele estava longe demais para ouvir, e chegar até ele envolvia uma excursão para a qual nenhuma de nós tinha coragem.
Os criados, entretanto, logo subiram correndo as escadas; enquanto isso, eu havia vestido meu roupão e chinelos, e minhas companheiras estavam igualmente trajadas. Reconhecendo as vozes dos criados no corredor, saímos juntas; e depois de bater novamente na porta de Carmilla, igualmente sem sucesso, ordenei que os homens forçassem a porta. Eles fizeram isto, e da porta, segurando as velas no alto, olhamos para dentro do quarto.
Chamamos seu nome, mas não houve resposta. Olhamos por todo o quarto. Tudo estava intocado. O quarto estava exatamente no estado que estava quando lhe desejei boa noite. Mas Carmilla havia desaparecido.