ဖယ်ရိုမုန်း သန္ဓေပြောင်းအိုမီဂါလေး(MM Translation) [Completed]

Chapter 1

ZAWGYI

         Ch1- ကံစီမံရာစံုတြဲကုိ မိုင္တစ္ေထာင္ေက်ာ္ျဖတ္ျပီး အပ္ခ်ည္ၾကိဳးမွ်င္နဲ႔ ဆက္သြယ္ထားတယ္

 
ယြဲ႕ရန္က လူနာထိုင္ခုံမွာထိုင္ကာ ဆရာဝန္ကို တိတ္ဆိတ္စြာၾကည့္ေနသည္။

သူ႕အေရွ႕က ဓာတ္ခြဲခန္းရလဒ္ကိုကိုင္ထားတဲ့လူက အဲ့ဒါကိုဖတ္ေနတာ ငါးမိနစ္ေလာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ကာ မသိရင္အျခားကမာၻတစ္ခုမွာ နစ္ျမဳပ္ေနသလိုပဲ။

ေျခာက္မိနစ္ေျမာက္မွာေတာ့ ဆရာဝန္က ေဆးစစ္ခ်က္ကတ္ျပားကို ခ်လိဳက္ၿပီး ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ သူ႕လူနာကိုမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္လာသည္။

ယြဲ႕ရန္က ေမးလိုက္၏ “ အဲ့ဒါက ဘာျဖစ္လို႔လဲ? ကြၽန္ေတာ္က ဘာျဖစ္ေနတာလဲ?”

ဆရာဝန္က သူ႕ႏွာေခါင္းေပၚမွ မ်က္မွန္ကိုပင့္တင့္လိုက္ၿပီး သူ႕ကိုဆက္ေငးၾကည့္ေနသည္။

အဲ့မ်က္လုံးေတြထဲက စာနာသနားမႈကိုျမင္လိုက္ရေတာ့ ယြဲ႕ရန္က စိုးရိမ္စြာခန႔္မွန္းလိုက္သည္
“ကြၽန္ေတာ္ ေသေတာ့မွာလား?”

“မဟုတ္ပါဘူး” ေဒါက္တာက ျပန္ေျဖ၏။

“ကြၽန္ေတာ္က တကယ္ေတာ့အယ္လ္ဖာလား?”

“မဟုတ္ဘူး”

“ဒါဆို…”ယြဲ႕ရန္က ရႈပ္ေထြးသြားသည္။

သူအဆိုးဆုံးေတြးမွာကို ဟန႔္တားရန္အတြက္ ေဒါက္တာက အဆုံးသတ္ေပးလိုက္သည္
“ မင္းကေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး၊ အမွန္တကယ္ေတာ့ မင္းကအရမ္းကို က်န္းမာေနတာ”

“တကယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာမဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္ဘာလို႔ ဒီေရာက္ေနမွာတုန္း?”

“ဒါက ဒီလိုပါ၊ မင္းရဲ႕pheromonesေတြက အထူးcaseျဖစ္ေနတယ္၊ ၿပီးေတာ့အဲ့တာက သေႏၶေျပာင္းအမ်ိဳးအစားမ်ိဳး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါကမင္းရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ကို အႏၲရာယ္မျဖစ္ေစပါဘူး” ေဒါက္တာက ေဆးစစ္ခ်က္ကို ျဖန႔္ျပလာၿပီး
“ ငါ မင္းကိုဥပမာေပးမယ္။ ေၾကာင္ေတြက ေတာႏွံပင္ကိုႀကိဳက္တယ္ ဒါေပမဲ့လူေတြကေတာ့ အဲ့အနံ႕ရဲ႕ဆြဲေဆာင္မႈကို မခံရၾကဘူး သို႔ေပမဲ့ အဲ့ဒါက ေတာႏွံပင္နဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ျပႆနာရွိတယ္လို႔ေတာ့ မဆိုလိုဘူးေလ”